1
00:00:07,716 --> 00:00:12,716
رمضان ماه مبارکی که در آن هر مسلمانی از غذا پرهیز می کند.
آب و افکار و فعالیت های ناپاک از صبح تا غروب

2
00:00:12,717 --> 00:00:16,817
افطار غذایی که مسلمانان بعد از آن می خورند
غروب آفتاب در ماه رمضان برای افطار

3
00:00:16,841 --> 00:00:20,841
حرام گناه، حرام

4
00:01:05,500 --> 00:01:06,568
با تشکر

5
00:01:11,500 --> 00:01:12,568
هی من برگشتم!.

6
00:01:14,000 --> 00:01:15,601
متاسفم که اینقدر طول کشید.

7
00:01:15,601 --> 00:01:17,004
صف دیوانه شده بود.

8
00:01:17,004 --> 00:01:18,072
ما همه اینجا هستیم

9
00:01:25,000 --> 00:01:26,167
من آن را از دست ندادم، نه؟

10
00:01:26,191 --> 00:01:28,191
نه عزیزم 5 دقیقه دیگه

11
00:01:28,200 --> 00:01:29,301
<i>الحمدلله.</i>

12
00:01:32,000 --> 00:01:33,768
آنها تقریباً تمام شده بودند. من دارم
سینی آخر را گرفت

13
00:01:33,768 --> 00:01:35,937
آنها هنوز خیلی گرم هستند،
بنابراین آنها را برای مدت طولانی گرم نکنید.

14
00:01:36,000 --> 00:01:37,135
و ملاس را کنار آن بگذارید.

15
00:01:37,135 --> 00:01:38,369
حسن آن بالا را دوست ندارد.

16
00:01:38,369 --> 00:01:39,570
- دوست دارد آن را خیس کند.
- باشه

17
00:01:39,594 --> 00:01:43,594
خوش آمدی تاتا، تو تمام جهان را روشن می کنی!

18
00:01:49,700 --> 00:01:50,701
دستور پخت من نیست

19
00:01:52,000 --> 00:01:53,568
اوه حسن کجاست؟

20
00:01:53,592 --> 00:01:55,592
در اتاق خواب

21
00:01:55,616 --> 00:01:57,616
خدا خیرت بده برای
اینجا باش، دایه من!

22
00:01:57,640 --> 00:01:59,640
خدایا شکرت، بخاطر تو!

23
00:01:59,664 --> 00:02:01,664
تو اتاق خواب چیکار میکنی؟

24
00:02:01,688 --> 00:02:03,688
من چه می دانم؟

25
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
- سلام
- سلام

26
00:02:16,500 --> 00:02:17,967
<i>الله،</i>
5 دقیقه تا افطار

27
00:02:17,968 --> 00:02:20,405
و برای دسر <i>کنفه</i> تازه دارم!

28
00:02:21,000 --> 00:02:22,902
اوه، صف خیلی طولانی بود!

29
00:02:23,000 --> 00:02:24,001
مو، من، اوه...

30
00:02:25,000 --> 00:02:26,068
حالت خوبه؟

31
00:02:28,700 --> 00:02:30,434
بله، من خوبم. من خوبم

32
00:02:31,000 --> 00:02:32,001
بله.

33
00:02:32,100 --> 00:02:33,700
چیزی اشتباه است. به من بگو

34
00:02:34,000 --> 00:02:35,935
بیا انجامش بدیم... یه وقت دیگه.

35
00:02:36,000 --> 00:02:38,371
باشه؟ اوه، خانواده شما
اینجاست و...

36
00:02:39,000 --> 00:02:41,502
آخرین افطار است. من می دانم
چقدر برات مهمه

37
00:02:42,000 --> 00:02:43,868
و سپس، من شنیدم که وجود دارد
<i>کنافه</i> تازه.

38
00:02:44,000 --> 00:02:45,001
حسن.

39
00:02:49,000 --> 00:02:51,068
پسرخاله ام مرا تهدید کرد
از گردش امروز

40
00:02:51,100 --> 00:02:53,135
هنوز؟
و این بار چه می گوید؟

41
00:02:54,200 --> 00:02:55,301
اوه...

42
00:02:56,000 --> 00:02:57,668
او، اوه...

43
00:03:01,000 --> 00:03:02,902
او مشخصات مخفی مرا پیدا کرد
فیس بوک.

44
00:03:04,000 --> 00:03:05,234
tze!

45
00:03:07,300 --> 00:03:10,635
و فرمود این یک تکلیف دقیق اسلامی است
به پدرم بگو

46
00:03:10,700 --> 00:03:11,701
و آیا او این کار را کرد؟

47
00:03:11,800 --> 00:03:12,801
من نمی دانم.

48
00:03:13,000 --> 00:03:15,202
من تمام روز در آن بودم
زنگ میزنم و بهش پیام میدم

49
00:03:15,202 --> 00:03:16,437
او جواب من را نمی دهد.

50
00:03:16,437 --> 00:03:17,505
هوم

51
00:03:17,505 --> 00:03:18,806
در حال حاضر. این می تواند او را بکشد.

52
00:03:19,000 --> 00:03:20,635
این مقدار کمی است.

53
00:03:20,635 --> 00:03:21,669
به علاوه، شما ازدواج نکرده اید

54
00:03:21,669 --> 00:03:23,737
و اساساً من برای اعراب 80 ساله هستم.

55
00:03:23,537 --> 00:03:25,872
شما واقعا فکر می کنید مردم نمی دانند
مثل الان؟

56
00:03:25,872 --> 00:03:27,507
مو، جدی

57
00:03:27,597 --> 00:03:29,633
من می ترسم.
نمی دانم می توان آن را از سر گرفت یا نه

58
00:03:29,633 --> 00:03:30,802
از چیزی شبیه به این

59
00:03:31,000 --> 00:03:32,367
آیا پروفایل خود را حذف کرده اید؟

60
00:03:33,268 --> 00:03:35,037
بله، البته من پروفایلم را حذف کردم.

61
00:03:35,037 --> 00:03:37,072
پس چرا این کار را نمی کنی
همیشه چیکار میکنی

62
00:03:37,072 --> 00:03:39,974
بهش بگو درست نیست
شایعه کردن <i>حرام است،</i>

63
00:03:39,974 --> 00:03:41,809
و چه برنامه ای دارید
به زودی ازدواج کنم

64
00:03:41,809 --> 00:03:42,877
مشکل حل شد!

65
00:03:42,877 --> 00:03:44,078
<i>یاالله</i> وقت کنافه است!

66
00:03:44,078 --> 00:03:46,748
نه... این بار جدی تر از آن است.

67
00:03:48,000 --> 00:03:50,135
باید بتوانم شخصاً با او صحبت کنم،

68
00:03:50,135 --> 00:03:52,137
بنابراین من برای فردا صبح پرواز رزرو کردم.

69
00:03:52,137 --> 00:03:53,138
یک دقیقه صبر کن

70
00:03:53,138 --> 00:03:55,639
- نه. من این کار را نمی کنم.
- چه چیزی؟

71
00:03:56,239 --> 00:03:57,307
اون کاری که انجام میدی

72
00:03:57,397 --> 00:03:59,198
جایی که هواپیمای من را می ربایی
و آن را به شما بگرداند.

73
00:03:59,198 --> 00:04:01,466
لطفا نگو
یک مسلمان را "ربایی" کنید.

74
00:04:01,466 --> 00:04:03,468
می توانید از شوخی اجتناب کنید
حالا لطفا؟

75
00:04:03,468 --> 00:04:05,004
نمی دانم چند بار
باید برات توضیح بدم

76
00:04:06,004 --> 00:04:07,438
اما پدر من پدر تو نیست.

77
00:04:07,938 --> 00:04:09,940
من نیاز دارم که به این موضوع احترام بگذاری

78
00:04:09,940 --> 00:04:10,941
ببخشید

79
00:04:12,000 --> 00:04:13,001
ببخشید میدونی...

80
00:04:13,001 --> 00:04:16,068
طنز یکی از
مکانیسم های دفاعی من

81
00:04:16,268 --> 00:04:19,371
و پدرهای بدتری هم وجود دارند
مال شما به دنیا، می دانید.

82
00:04:23,000 --> 00:04:27,138
نمیتونم همیشه ادامه بدم
بگو من با دختری صحبت می کنم،

83
00:04:27,638 --> 00:04:29,772
یا برنامه ریزی عروسی

84
00:04:30,000 --> 00:04:31,667
واقعا باید یه کاری بکنم

85
00:04:31,667 --> 00:04:32,668
میتونستی بیای بیرون

86
00:04:36,200 --> 00:04:39,069
<i>انشاالله</i> در نهایت شاید.

87
00:04:39,069 --> 00:04:40,269
هوم

88
00:04:42,900 --> 00:04:45,703
یا... میتونم ازدواج کنم.

89
00:04:55,400 --> 00:04:56,734
این فقط برای نمایش خواهد بود.

90
00:04:58,134 --> 00:04:59,602
این هیچ معنایی نخواهد داشت.

91
00:05:00,000 --> 00:05:01,134
برای من خواهد بود.

92
00:05:04,000 --> 00:05:05,001
مو...

93
00:05:06,000 --> 00:05:08,402
ما افراد زیادی را می شناسیم
که این راه حل را اتخاذ می کند.

94
00:05:08,402 --> 00:05:09,704
اما ما به این مردم می خندیم.

95
00:05:09,704 --> 00:05:11,505
خوب، شما باید می دانستید که چنین چیزی

96
00:05:11,505 --> 00:05:12,538
ممکن است اتفاق بیفتد

97
00:05:12,538 --> 00:05:14,307
هرگز به آن فکر نکرده بودم
که می تواند اتفاق بیفتد

98
00:05:14,307 --> 00:05:15,342
معنی ندارد.

99
00:05:15,342 --> 00:05:16,977
یعنی برنامه ما این نیست!

100
00:05:16,977 --> 00:05:18,780
اما شما چه می گویید؟
آیا به آنچه می گویید گوش می دهید؟

101
00:05:18,780 --> 00:05:20,482
من دارم، اما نمی دانم به من گوش می دهی یا نه.

102
00:05:20,482 --> 00:05:21,483
نمیتونی جدی باشی

103
00:05:23,900 --> 00:05:27,971
<i>حبیبی،</i> نمی گویم
که همه چیز روشن است

104
00:05:27,971 --> 00:05:30,107
فقط کمی نیاز دارم
زمان رفتن به خانه

105
00:05:30,107 --> 00:05:31,174
و وضعیت را ارزیابی کنید.

106
00:05:31,174 --> 00:05:32,977
افکار من به حساب می آیند
چیزی در این همه؟

107
00:05:35,100 --> 00:05:36,836
فقط از شما می خواهم که با من صبور باشید.

108
00:05:36,836 --> 00:05:39,672
اگر شما این کار را نمی کردید، من همه این کارها را انجام نمی دادم
کاملا ضروری بود

109
00:05:39,672 --> 00:05:40,673
شما این را می دانید، درست است؟

110
00:05:49,900 --> 00:05:52,935
بهت گفتم نه
الان می خواستم در این مورد صحبت کنم.

111
00:05:56,900 --> 00:05:58,534
<i>الله،</i> خانواده شما منتظرند.

112
00:07:03,000 --> 00:07:08,000
روزه گرفتن
یک سال بعد

113
00:07:16,000 --> 00:07:17,301
بسیار خوب.
بچه ها آماده اید؟

114
00:07:17,301 --> 00:07:18,335
بریم!!

115
00:07:18,335 --> 00:07:20,104
در 4، 3، 3، 1!

116
00:07:31,000 --> 00:07:33,068
باشه همه
شریک بگیر

117
00:07:33,068 --> 00:07:34,235
زور!

118
00:07:36,800 --> 00:07:38,868
سلام! <i>خالس،</i> من در منطقه بودم!

119
00:07:38,900 --> 00:07:40,602
بله، منطقه گرگ و میش.

120
00:07:40,700 --> 00:07:42,402
و سپس، به دنبال چه کسی هستید
تحت تاثیر قرار دادن؟

121
00:07:42,402 --> 00:07:43,803
من دی جی را رزرو می کنم.

122
00:07:44,603 --> 00:07:45,604
چرخش!

123
00:07:45,604 --> 00:07:48,107
اون تیپ من نیست و سپس، تقریبا
او قطعا خردسال است

124
00:07:48,109 --> 00:07:49,911
این روزها هیچکس نوع تو نیست

125
00:07:49,912 --> 00:07:52,148
از کی خارج میشی
این افسردگی وحشتناک؟

126
00:07:52,948 --> 00:07:54,149
تقریباً یک سال است.

127
00:07:54,149 --> 00:07:55,818
خیلی خب،
همه بالا، بالا، بالا!

128
00:07:55,818 --> 00:07:57,953
بیایید به سلول های چربی لگد بزنیم.

129
00:07:57,953 --> 00:07:59,821
4، 3، 2، 1!

130
00:07:59,821 --> 00:08:01,589
افسرده؟ نه من.

131
00:08:01,589 --> 00:08:02,856
بدون افسردگی

132
00:08:02,856 --> 00:08:04,157
فراموش نکنید
در مورد چه چیزی صحبت می کنید

133
00:08:04,157 --> 00:08:06,492
به بهترین دوستت در اینجا،
و نه به یکی از بیماران شما.

134
00:08:06,492 --> 00:08:08,093
- من فقط نگرانم...
- از چی؟

135
00:08:08,093 --> 00:08:09,427
من نگران V.A شما هستم.

136
00:08:09,427 --> 00:08:11,462
من فکر می کنم شاید امسال همان سالی است که شما از آن فرار می کنید.

137
00:08:11,462 --> 00:08:12,497
"V.A."

138
00:08:12,497 --> 00:08:13,865
باکرگی مقعدی، هاها!

139
00:08:13,865 --> 00:08:15,901
نگران نباش،
هنوز کاملا سالم است

140
00:08:15,901 --> 00:08:16,968
مشکل همینه

141
00:08:17,000 --> 00:08:19,102
چون تو وسواسی
از زندگی جنسی من؟

142
00:08:19,300 --> 00:08:21,636
 کدام جنس؟ چه زندگی؟

143
00:08:22,500 --> 00:08:23,568
باشه همه

144
00:08:23,568 --> 00:08:24,636
شکم روی زمین، بیا!

145
00:08:24,636 --> 00:08:26,171
شکم! شکم! شکم!

146
00:08:31,000 --> 00:08:33,469
نگذارید سال گذشته
تعریف کنید که امسال چه کسی خواهید بود

147
00:08:33,469 --> 00:08:35,804
دوباره شروع کن
تازه شروع می شود

148
00:08:35,804 --> 00:08:37,105
تو لیاقتش را داری!

149
00:08:37,105 --> 00:08:38,707
فقط چهارشنبه را فراموش نکنید.

150
00:08:38,707 --> 00:08:39,475
چهارشنبه؟

151
00:08:39,910 --> 00:08:41,845
- شب اول ماه رمضان!
- تولد من!

152
00:08:43,345 --> 00:08:44,313
اریب!

153
00:08:44,313 --> 00:08:46,215
قول داده بودی به مهمانی من بیایی

154
00:08:46,450 --> 00:08:48,118
خدایا این اواخر سرت کجاست؟

155
00:08:48,118 --> 00:08:49,886
سام، شب اول ماه رمضان است.

156
00:08:49,886 --> 00:08:51,421
- ها ها ها ها ها.
-میدونی که دوست دارم...

157
00:08:51,821 --> 00:08:53,089
این تقصیر من نیست.

158
00:08:53,089 --> 00:08:55,158
تولد من است،
و من آن را جشن نمیگیرم

159
00:08:55,158 --> 00:08:57,127
بدون بهترین دوستم
الله خواهد فهمید.

160
00:08:58,900 --> 00:09:00,168
پایان

161
00:09:00,168 --> 00:09:01,236
اینجاست!

162
00:09:02,000 --> 00:09:04,269
اما اگر زودتر رفتم عصبانی نشو.

163
00:09:05,969 --> 00:09:07,170
من انتظاری کمتر از این ندارم

164
00:09:12,000 --> 00:09:14,068
او در واتس اپ با من تماس گرفت.

165
00:09:14,200 --> 00:09:15,367
فکر کردم بلاکش کردی

166
00:09:15,367 --> 00:09:17,002
حتما واتس اپ را فراموش کرده ام.

167
00:09:17,002 --> 00:09:18,237
- اون موقع؟
- پس چی؟

168
00:09:18,237 --> 00:09:19,472
من او را در واتس اپ بلاک کردم.

169
00:09:20,072 --> 00:09:22,141
مو، شاید وقت آن رسیده که با او صحبت کنی.

170
00:09:22,241 --> 00:09:23,541
که بهش بگم چی؟

171
00:09:24,000 --> 00:09:25,135
اون موقع به من گوش نکرد

172
00:09:25,135 --> 00:09:26,737
چرا الان باید گوش بدم

173
00:09:26,737 --> 00:09:28,439
<i>یا</i> خدایا تو خیلی لجبازی!

174
00:09:28,439 --> 00:09:30,141
او متاهل است. احتمالا حامله است

175
00:09:30,141 --> 00:09:32,410
و او می خواهد به من بگوید که چه می خواهد
اسمم را به بچه بده

176
00:09:32,410 --> 00:09:33,578
که پس از آن بسیار عجیب و غریب خواهد بود.

177
00:09:33,578 --> 00:09:35,612
شما به معنای واقعی کلمه دارید
رایج ترین نام در جهان

178
00:09:35,612 --> 00:09:37,113
چندان عجیب نخواهد بود

179
00:09:39,500 --> 00:09:41,468
آره باشه، <i>حبیبی،</i>
بعداً می‌رسیم.

180
00:09:41,468 --> 00:09:42,735
اوم، هی؟ شما هستید که رانندگی می کنید

181
00:09:43,500 --> 00:09:45,369
یک لیفت یا بیشتر بگیرید.

182
00:09:45,369 --> 00:09:46,604
مجبورم...

183
00:09:47,704 --> 00:09:48,938
چیزی تازه رسیده است.

184
00:09:53,000 --> 00:09:54,001
باور نکردنی

185
00:10:37,000 --> 00:10:38,001
پرستار هارپر

186
00:10:42,000 --> 00:10:43,769
او امروز جان چند نفر را نجات داد؟

187
00:10:43,769 --> 00:10:46,238
از زیاد نگاه کردن دست بردارید
آن <i>آناتومی گری لعنتی.</i>

188
00:10:46,238 --> 00:10:47,639
حالا بریم سراغ بیماران شما.

189
00:10:48,000 --> 00:10:49,768
<i>میز بیمار، این هارپر است.</i>

190
00:10:53,000 --> 00:10:54,001
خانم بزی.

191
00:10:54,001 --> 00:10:55,002
هی، دکتر

192
00:10:55,102 --> 00:10:56,270
سلام امروز چطوری؟

193
00:11:00,000 --> 00:11:01,668
<i>به صندوق پستی...</i> رسید

194
00:11:02,000 --> 00:11:04,035
<i>آماده است. من نمی توانم صحبت کنم.</i>

195
00:11:04,035 --> 00:11:05,704
<i>لطفاً پیام بگذارید.</i>

196
00:11:11,100 --> 00:11:13,035
<i>لطفاً یک را بگذارید
پیام بعد از بوق.</i>

197
00:11:14,290 --> 00:11:16,725
<i>سلام تاتا. روز اول.</i>

198
00:11:16,725 --> 00:11:18,027
<i>رمضان مبارک.</i>

199
00:11:18,027 --> 00:11:20,629
<i>خوشحال می شوید که بدانید
نسبت به اولین افطار</i>

200
00:11:20,629 --> 00:11:21,663
من دارم فتوش می کنم

201
00:11:21,663 --> 00:11:25,667
<i>دقیقا با استفاده از یک لیمو
همانطور که به من گفتی یک و نیم.</i>

202
00:11:28,100 --> 00:11:31,170
<i>اوه، خانه بوی خوبی می دهد!<i>

203
00:11:31,250 --> 00:11:33,785
<i>کاش می توانستم این ماناکیش ها را ببینم!</i>

204
00:11:33,785 --> 00:11:35,120
<i>من راز شما را امتحان کردم.</i>

205
00:11:36,520 --> 00:11:39,490
<i>این پریود من است
مورد علاقه سال.</i>

206
00:11:40,490 --> 00:11:43,460
<i>غذا، بدون باشگاه،</i>

207
00:11:43,460 --> 00:11:45,429
<i>اما اینجا بدون تو یکسان نخواهد بود</i>

208
00:11:45,429 --> 00:11:46,930
<i>یا مامان و بابا.</i>

209
00:11:47,630 --> 00:11:48,898
<i>اما من خوب می شوم،</i> انشاالله.

210
00:11:56,298 --> 00:11:58,633
<i>مهمانی سام امشب است،</i>

211
00:11:58,635 --> 00:12:00,869
<i>اما به من اعتماد کن، من خیلی می مانم
با میل بیشتر در خانه.</i>

212
00:12:00,869 --> 00:12:02,605
<i>یعنی من می خواهم به دنبال او بروم،</i>

213
00:12:02,605 --> 00:12:03,905
<i>اما، نمی دانم،... من...</i>

214
00:12:03,905 --> 00:12:05,173
<i>چند بار باید</i>

215
00:12:05,173 --> 00:12:07,409
<i>25 سالگی سام را جشن بگیرید؟</i>

216
00:12:07,409 --> 00:12:08,944
یه لحظه صبر کن تاتا

217
00:12:15,244 --> 00:12:17,613
آه، تاتا. متشکرم.

218
00:12:18,500 --> 00:12:21,436
اما حال و حوصله ندارم
برای داشتن افراد شاد در اطراف

219
00:12:27,890 --> 00:12:30,125
ای کاش یک بادکنک بودم

220
00:12:30,350 --> 00:12:32,086
این احتمالاً منطقی نیست.

221
00:12:32,586 --> 00:12:34,320
به هر حال دوستت دارم تاتا

222
00:12:35,189 --> 00:12:36,190
متشکرم.

223
00:12:57,686 --> 00:12:58,687
آهان!

224
00:13:01,198 --> 00:13:02,766
هو-مو! *( جناس در نظر گرفته شده)

225
00:13:02,766 --> 00:13:04,167
گی-راب! *( جناس در نظر گرفته شده)

226
00:13:04,167 --> 00:13:05,202
تو انجامش دادی!

227
00:13:05,202 --> 00:13:06,370
تولدت مبارک!

228
00:13:06,370 --> 00:13:07,672
بهترین سورپرایز همیشه

229
00:13:07,672 --> 00:13:08,673
اوه

230
00:13:08,673 --> 00:13:10,808
مواه، مواه، مواه!

231
00:13:12,408 --> 00:13:13,776
بیا برویم

232
00:13:13,776 --> 00:13:15,744
همه، مو اینجاست!

233
00:13:15,744 --> 00:13:17,745
لطفا! تو قول دادی
نه برای ساختن صحنه

234
00:13:17,745 --> 00:13:18,912
اوه، درست است. درست است.

235
00:13:18,912 --> 00:13:20,345
اشکالی نداره، مو اینجا نیست.

236
00:13:20,345 --> 00:13:21,813
- سام!
- بریم جلو!

237
00:13:21,813 --> 00:13:24,750
دیگه شوخی نداره قول میدم

238
00:13:24,750 --> 00:13:26,685
در اینجا، آنها را در آب قرار دهید.

239
00:13:26,685 --> 00:13:28,286
متشکرم.

240
00:13:28,286 --> 00:13:30,087
خیلی خوشحالم که اینجایی، <i>حبیبی.</i>

241
00:13:30,087 --> 00:13:31,321
سعی کن خوش بگذرونی، باشه؟

242
00:13:31,621 --> 00:13:34,090
اوه، متشکرم!

243
00:13:34,090 --> 00:13:35,091
اینجا

244
00:13:36,050 --> 00:13:37,084
فقط آن را بگیرید.

245
00:13:38,000 --> 00:13:39,168
شما می گیرید.

246
00:13:40,000 --> 00:13:41,068
همین است.

247
00:13:41,068 --> 00:13:42,103
خداحافظ

248
00:13:44,000 --> 00:13:45,902
اما آیا این یک گروه کر انجیل است؟

249
00:13:46,000 --> 00:13:47,868
<i>♪ اوه، آره! ♪</i>

250
00:13:54,000 --> 00:13:55,768
بنابراین، به من رسید

251
00:13:55,768 --> 00:13:57,704
یک منطقه قرمز کوچک
داخل ران

252
00:13:57,704 --> 00:14:00,740
این واقعاً یک طغیان نیست،
اما احتمالا حتی یک نیش هم نیست.

253
00:14:00,740 --> 00:14:02,040
نمی دونم دلیلش هست یا نه

254
00:14:02,040 --> 00:14:03,809
ما اخیراً روان کننده را تغییر دادیم،

255
00:14:03,809 --> 00:14:06,412
اما واقعا شروع به خارش و سوزش می کند.

256
00:14:06,412 --> 00:14:07,480
آیا تا به حال آن را داشته اید؟

257
00:14:08,080 --> 00:14:10,516
به هر حال نمیدونم چیکار کنم
چون من به این اعتقاد دارم

258
00:14:10,516 --> 00:14:12,951
اندرو از هم پاشید و من واقعاً این کار را کردم
من نمی خواهم او به من خیانت کند.

259
00:14:13,951 --> 00:14:15,185
احتمالا تبخال است،

260
00:14:15,185 --> 00:14:17,321
و اندرو احتمالا آن را به شما چسباند.

261
00:14:18,321 --> 00:14:20,424
خیلی متاسفم
برای تبخال اندرو

262
00:14:20,424 --> 00:14:21,759
برش پنیر؟

263
00:14:22,362 --> 00:14:23,829
اوه خدای من!

264
00:14:23,829 --> 00:14:25,864
تمام شد اندرو!

265
00:14:28,422 --> 00:14:30,257
- سلام
- سلام، چطوری؟

266
00:14:33,122 --> 00:14:35,157
فکر کنم وقتشه برم خونه <i>حبیبی.</i>

267
00:14:35,157 --> 00:14:37,859
اما جان هنوز نیامده است.
ما حتی کیک را هم نخوردیم.

268
00:14:37,859 --> 00:14:38,893
جان کیست؟

269
00:14:38,893 --> 00:14:40,260
بشین

270
00:14:40,260 --> 00:14:42,062
برای من است نه برای تو

271
00:14:42,062 --> 00:14:43,364
اما من می خواهم شما آن را بدانید.

272
00:14:43,364 --> 00:14:44,898
سام قول دادی

273
00:14:44,898 --> 00:14:46,633
تولدت مبارک!

274
00:14:46,633 --> 00:14:48,535
جان، <i>حبیبی!</i>

275
00:14:49,540 --> 00:14:50,708
با تشکر

276
00:14:50,708 --> 00:14:53,078
اوه، جان، این مو، بهترین دوست من است.

277
00:14:53,078 --> 00:14:55,078
لعنت به جذابیتش، این اوست. خوب است، اینطور نیست؟

278
00:14:55,098 --> 00:14:56,433
سلام جان. از دیدار شما خوشحالم.

279
00:14:56,433 --> 00:14:57,469
هی خوش تیپ

280
00:14:57,469 --> 00:14:59,003
و این کال است.

281
00:14:59,003 --> 00:15:00,305
وال!

282
00:15:00,305 --> 00:15:02,207
چطوری؟ خوش آمدید!

283
00:15:02,207 --> 00:15:03,842
این Kal است، با یک "K."

284
00:15:03,842 --> 00:15:04,611
تولدت مبارک!

285
00:15:04,611 --> 00:15:06,780
ممنون که اجازه دادی
برای آمدن به مهمانی شما

286
00:15:06,780 --> 00:15:08,283
طبیعتا!
هر چه بیشتر بهتر.

287
00:15:08,283 --> 00:15:09,917
من نمی دانم این چیست،
اما من یک احساس دارم

288
00:15:09,917 --> 00:15:11,885
اما من به خوبی از آن استفاده خواهم کرد.

289
00:15:11,885 --> 00:15:14,653
این یک دیلدو به شکل بیکن است،
دختر منفعل!

290
00:15:15,674 --> 00:15:17,275
- اوه من... فهمیدم!
- اوه جان

291
00:15:17,275 --> 00:15:19,176
هی، آشپزخانه کجاست؟
من برم برای خودم نوشیدنی بیارم

292
00:15:19,176 --> 00:15:20,643
اوه، اوه، ... آنجاست.

293
00:15:20,643 --> 00:15:22,179
برای من ودکا کرن بری،
اگر آن را بریزید

294
00:15:22,179 --> 00:15:23,913
معین اوه، کال، چیزی؟

295
00:15:23,913 --> 00:15:25,115
اوه، برای من معمول است.

296
00:15:25,115 --> 00:15:26,549
آره

297
00:15:27,549 --> 00:15:30,752
پس، کال، همه چیز را به من بگو.

298
00:15:30,752 --> 00:15:31,687
سام

299
00:15:31,687 --> 00:15:32,755
کلیات برو!

300
00:15:32,775 --> 00:15:34,209
مجرد؟ نامزد کردی؟ باز کردن؟ به دنبال؟

301
00:15:34,209 --> 00:15:35,311
من مجردم

302
00:15:35,311 --> 00:15:36,412
و تو بامزه ای

303
00:15:37,112 --> 00:15:38,981
میدونی مجرد و سرگرم کننده دیگه کیه؟

304
00:15:39,081 --> 00:15:41,117
مو، اینجا، بهترین دوست من.

305
00:15:41,117 --> 00:15:43,520
ما برای همیشه دوست بودیم،
در تمام زندگی ما

306
00:15:43,520 --> 00:15:45,854
و او یک دکتر است. من قبلا دارم
گفت او یک دکتر مجرد است؟

307
00:15:45,854 --> 00:15:47,323
اوه، این عالی است! از چه نوع؟

308
00:15:47,323 --> 00:15:51,094
اوه، متخصص گوارش با
تخصص کبد شناسی

309
00:15:53,195 --> 00:15:55,097
در اصل، من کبد را درست می کنم.

310
00:15:55,197 --> 00:15:57,866
اوه عالی، این یکی
مهمانی پر از الکلی است

311
00:16:01,000 --> 00:16:08,939
<i>♪ تولدت مبارک سام عزیز</i>

312
00:16:09,191 --> 00:16:15,597
<i>♪ تولدت مبارک ♪</i>

313
00:16:17,898 --> 00:16:19,133
یک آرزو!

314
00:16:22,333 --> 00:16:24,502
آره اوو هو!

315
00:16:26,277 --> 00:16:27,377
نظر شما چیست؟

316
00:16:27,401 --> 00:16:29,901
آنها باورنکردنی هستند! از کجا پیداشون کردی! آنها از کدام کلیسا آمده اند؟

317
00:16:29,991 --> 00:16:31,491
به من بگو حمام کجاست؟

318
00:16:31,691 --> 00:16:33,794
اوه، بله، پایین سالن سمت راست.

319
00:16:33,818 --> 00:16:35,518
اگه بخوای دوستم میتونه بهت کمک کنه؟

320
00:16:35,542 --> 00:16:36,296
بس است! خوک نباش

321
00:16:37,195 --> 00:16:38,094
با تشکر

322
00:16:41,080 --> 00:16:42,181
اما من می توانم آن را به تنهایی انجام دهم.

323
00:16:46,585 --> 00:16:48,485
- اما چه مشکلاتی داری؟
- اما <i>شما<i> چه مشکلاتی دارید؟

324
00:16:48,485 --> 00:16:49,552
- برو! دنبالش کن!
- در حمام؟

325
00:16:49,552 --> 00:16:51,155
اوه می دانید "حمام" در رمز به چه معناست!

326
00:16:51,155 --> 00:16:52,456
مردم با من رمزی صحبت نمی کنند!

327
00:16:52,456 --> 00:16:54,291
و بعد بهت گفتم
من احساس نمی کنم برای ...

328
00:16:54,291 --> 00:16:55,359
<i>شو</i> آماده اید؟

329
00:16:55,359 --> 00:16:57,394
من در مورد جفت روح صحبت نمی کنم،
من در مورد سکس صحبت می کنم!

330
00:16:57,394 --> 00:16:59,397
و بعد، او آن را از تو نگرفت
تمام غروب از من چشم پوشید

331
00:16:59,397 --> 00:17:01,268
درست نیست. واقعا؟

332
00:17:02,680 --> 00:17:04,482
دور دوم!

333
00:17:04,482 --> 00:17:06,418
هی، کال کجا رفت؟

334
00:17:06,418 --> 00:17:08,553
اوه، من ... نمی دانم.

335
00:17:08,553 --> 00:17:12,022
مو، شما می توانید بروید نگاه کنید
وال و این را به او بدهید لطفا؟

336
00:17:12,022 --> 00:17:13,558
- واقعا؟
- بله، واقعا.

337
00:17:13,558 --> 00:17:15,327
تشنه به نظر می رسید.

338
00:17:16,127 --> 00:17:18,363
اگه نه بیا با من و جان برقص.

339
00:17:18,363 --> 00:17:20,032
من میرم دنبال کال.

340
00:17:21,792 --> 00:17:23,961
- اوه، باشه
- زور! می رقصند!

341
00:17:33,512 --> 00:17:34,513
اووو

342
00:17:56,834 --> 00:18:00,738
<i>♪ من در حال عصبانیت هستم
با خودم حرف نمی زنم</i>

343
00:18:06,008 --> 00:18:08,110
<i>♪ دارم تو توالت می خورم... ♪</i>

344
00:18:08,587 --> 00:18:09,656
- کال؟
- مشغول

345
00:18:10,356 --> 00:18:11,990
هی، من نوشیدنی شما را می خورم.

346
00:18:12,190 --> 00:18:13,391
یک ثانیه

347
00:18:20,951 --> 00:18:21,952
خوب میخونی

348
00:18:21,952 --> 00:18:24,188
داشتی به حرف من گوش میدادی؟

349
00:18:24,688 --> 00:18:26,688
خزنده! اون مال منه؟

350
00:18:27,088 --> 00:18:28,723
نه، البته نه.

351
00:18:28,975 --> 00:18:29,875
با تشکر

352
00:18:29,875 --> 00:18:32,312
هی، اوه،
عربی را از کجا یاد گرفتی؟

353
00:18:32,312 --> 00:18:34,414
اردن پدرم سربازی بود.

354
00:18:35,000 --> 00:18:36,169
اوه متاسفم

355
00:18:37,069 --> 00:18:38,104
متشکرم؟

356
00:18:38,890 --> 00:18:41,224
- اوه، اوه، اوه.
- اوه، بد من.

357
00:18:41,224 --> 00:18:42,893
ببخشید نمیدونم چرا اینو گفتم ببخشید

358
00:18:42,893 --> 00:18:44,394
بیا، بیا، بیا.
بذار ببینم

359
00:18:45,985 --> 00:18:47,419
بوی شراب می دهد.

360
00:18:47,419 --> 00:18:48,420
خوشبختانه سفید بود.

361
00:18:49,930 --> 00:18:51,130
ببخشید

362
00:18:53,000 --> 00:18:54,368
سریع می پرم داخل.

363
00:18:54,368 --> 00:18:55,369
خوب

364
00:18:58,597 --> 00:18:59,598
خوب

365
00:19:01,016 --> 00:19:02,017
خوب

366
00:19:14,994 --> 00:19:16,030
میتونم...

367
00:19:16,948 --> 00:19:18,650
-میخوای نوشیدنی منو نگه داری؟
- بله.

368
00:19:18,650 --> 00:19:20,219
بیا داخل، بله برو جلو.

369
00:19:21,219 --> 00:19:22,454
- ها؟
- همه اش مال توست.

370
00:19:22,454 --> 00:19:23,754
- باشه
- ممنون

371
00:20:00,000 --> 00:20:01,801
<i>لطفاً ترک کنید
یک پیام بعد از بوق.</i>

372
00:20:01,801 --> 00:20:05,103
فقط میخواستم شب بخیر بگم
سام در شرایط خوبی بود.

373
00:20:05,103 --> 00:20:08,173
در مقیاس 1 تا سام،
حداقل 12 بود

374
00:20:08,173 --> 00:20:09,240
هی هیولا!

375
00:20:09,240 --> 00:20:10,741
بدون خداحافظی میری؟

376
00:20:10,741 --> 00:20:11,943
هی من فقط...

377
00:20:11,943 --> 00:20:14,644
یه لحظه صبر کن چرا منو تعقیب میکنی؟

378
00:20:15,044 --> 00:20:17,079
رفتم بیرون هوای تازه بخورم

379
00:20:17,080 --> 00:20:19,249
و من شنیدم سام دارد
همه را به فوبار کشاند.

380
00:20:19,249 --> 00:20:22,352
سپس شما می توانید بگویید که وظایف من از
right arm were successful.

381
00:20:27,152 --> 00:20:28,286
آیا شما می خواهید به خانه سوار شوید؟

382
00:20:30,000 --> 00:20:31,669
اوه، این فقط آب است. Io non bevo.

383
00:20:32,552 --> 00:20:33,553
من نه

384
00:20:35,853 --> 00:20:37,055
باشه پس بریم؟

385
00:20:37,055 --> 00:20:38,123
اوه، نه، نه.

386
00:20:38,123 --> 00:20:39,791
هوای تازه به من کمک می کند.

387
00:20:39,791 --> 00:20:41,060
خوب، به کدام سمت می روید؟

388
00:20:41,060 --> 00:20:42,462
با این حال باید در فروشگاه توقف کنم.

389
00:20:42,462 --> 00:20:43,530
من با تو میام

390
00:20:43,530 --> 00:20:44,830
شما موظف به انجام این کار نیستید.

391
00:20:44,830 --> 00:20:46,199
و بعد من نمی خواهم بدانم

392
00:20:46,199 --> 00:20:48,068
آنچه ممکن است در این زمان نیاز داشته باشید

393
00:20:48,568 --> 00:20:49,569
گوم

394
00:20:50,291 --> 00:20:52,293
- لاستیک؟
- Yes, tires.

395
00:20:53,693 --> 00:20:54,694
لاستیک نیاز دارم

396
00:20:55,964 --> 00:20:58,567
بیا قدم بزنیم
خیلی طول نمیکشه

397
00:20:59,958 --> 00:21:01,292
مگر اینکه شما بخواهید.

398
00:21:03,092 --> 00:21:04,093
باشه

399
00:21:07,193 --> 00:21:08,794
قرار نیست منو بکشی، نه؟

400
00:21:08,794 --> 00:21:09,861
شاید. بستگی دارد.

401
00:21:33,889 --> 00:21:36,424
راستش را بخواهید، احساس می‌کنم کمی خارجی هستم

402
00:21:36,424 --> 00:21:37,558
در غرب هالیوود

403
00:21:38,592 --> 00:21:40,426
تو کدوم قسمت شهر زندگی میکنی؟؟

404
00:21:40,426 --> 00:21:42,662
غرب هالیوود، اما بسیار، بسیار پایین تر.

405
00:21:42,662 --> 00:21:46,498
می فهمم. و احتمالا
The fact that you don't drink doesn't help.

406
00:21:46,498 --> 00:21:48,902
به احتمال زیاد مال من نیست
هرگز طعم آن را دوست نداشت. شما؟

407
00:21:49,802 --> 00:21:51,371
اوه، این در مورد طعم نیست.

408
00:21:51,371 --> 00:21:54,107
تازه فهمیدم که هست
بهتر است هوشیار بمانم

409
00:21:54,207 --> 00:21:55,508
آیا در یک برنامه *(توانبخشی) هستید؟

410
00:21:55,508 --> 00:21:57,210
وای خدای من بی ادبی پرسیدن؟

411
00:21:57,210 --> 00:21:59,146
اگر باشی خیلی خوبه، نیستی.

412
00:21:59,146 --> 00:22:00,180
هر دو مهم نیست.

413
00:22:00,180 --> 00:22:03,150
عجب او خیلی پیشرفته است برای کسی که به او
ویهو *(هالیوود غربی) را دوست ندارد.

414
00:22:03,150 --> 00:22:04,986
ببخشید بعضی وقتا چیزی که فکر می کنم میگم

415
00:22:04,986 --> 00:22:06,386
نه اینکه به این فکر می کردم!

416
00:22:06,386 --> 00:22:07,521
منظورم این نبود

417
00:22:08,621 --> 00:22:09,622
کال؟

418
00:22:10,122 --> 00:22:11,323
اوه خدای من!

419
00:22:11,323 --> 00:22:13,125
هی، اوه

420
00:22:13,125 --> 00:22:14,592
- طبقه!
- چطوری؟

421
00:22:14,592 --> 00:22:16,460
من تو را بیرون نمی بینم،
بیایید بگوییم، یک دقیقه!

422
00:22:16,460 --> 00:22:18,128
شما به خواندن من می آیید، درست است؟

423
00:22:18,228 --> 00:22:19,430
شاید.

424
00:22:19,430 --> 00:22:20,997
اوه، بچه ها، این مو است.

425
00:22:20,997 --> 00:22:22,065
سلام بچه ها

426
00:22:22,065 --> 00:22:23,133
- سلام
- سلام

427
00:22:23,133 --> 00:22:24,267
پس کجا میری؟

428
00:22:24,267 --> 00:22:25,802
بریم فوبار تو بیا!

429
00:22:25,802 --> 00:22:26,836
اوه، خدای من، بله، بیا!

430
00:22:26,836 --> 00:22:27,803
من فوبار را دوست دارم!

431
00:22:29,703 --> 00:22:30,771
اوه منم همینطور!

432
00:22:30,771 --> 00:22:32,606
جای دیگری نیست که ترجیح دهم باشم.

433
00:22:33,706 --> 00:22:34,605
باشه دختر

434
00:22:34,605 --> 00:22:37,340
خب پس
حدس میزنم اونجا میبینمت

435
00:22:37,340 --> 00:22:40,009
باید او را به رختخواب می بردی
وقتی فرصت داشتی

436
00:22:40,009 --> 00:22:41,978
- کی میگه نگفتم؟
- نداشت.

437
00:22:44,322 --> 00:22:45,824
دوستان شما؟

438
00:22:46,824 --> 00:22:50,060
گاهی این شهر
خیلی کوچک به نظر می رسد

439
00:22:50,060 --> 00:22:51,461
هوم بازیگران؟

440
00:22:51,461 --> 00:22:53,096
بله از کجا فهمیدی؟

441
00:22:53,096 --> 00:22:54,197
آنها مرا ناراحت کردند.

442
00:22:54,197 --> 00:22:56,399
بازیگران همیشه باعث ناراحتی من می شوند.

443
00:22:56,499 --> 00:22:58,434
- هی من بازیگرم!
- همونطور که میگفتم...

444
00:22:58,534 --> 00:23:00,303
شوخی می کنم.

445
00:23:00,403 --> 00:23:01,804
باشه هیولا!

446
00:23:01,904 --> 00:23:02,938
باشه دختر!

447
00:23:03,038 --> 00:23:04,239
- بس کن!
-تو بس کن!

448
00:23:04,439 --> 00:23:05,440
موافقم

449
00:23:07,400 --> 00:23:10,403
شرط می بندم که همه را مسحور می کنی
بچه هایی که برای خرید لاستیک سفر می کنند.

450
00:23:11,003 --> 00:23:12,537
نه، فقط آنهایی که ناز هستند.

451
00:23:12,537 --> 00:23:13,538
معاشقه؟

452
00:23:14,538 --> 00:23:16,240
این معاشقه است، درست است؟

453
00:23:18,054 --> 00:23:20,456
اکنون، این مکان،
پنجشنبه شب ها

454
00:23:20,456 --> 00:23:22,058
حتی وقتی هوشیار هستید، یک مهمانی است.

455
00:23:22,058 --> 00:23:23,358
وای خدا هیچوقت نتونستم

456
00:23:24,758 --> 00:23:26,994
- چی؟ پنجشنبه بیرون رفتن؟
- دقیقا.

457
00:23:26,994 --> 00:23:29,229
نه، من خودم را رزرو می کنم
فقط برای حمام آواز بخوانید

458
00:23:29,290 --> 00:23:30,324
مخاطب من

459
00:23:30,324 --> 00:23:32,026
اوه، شما باید آن را امتحان کنید، سرگرم کننده است!

460
00:23:32,026 --> 00:23:33,962
زندگی برای افرادی مثل شما خیلی راحت است.

461
00:23:33,962 --> 00:23:35,297
بچه هایی مثل من؟

462
00:23:35,297 --> 00:23:36,765
می دانید، بازوها، قد،

463
00:23:36,765 --> 00:23:39,300
امکانات بی نهایت
تانک های فرسوده

464
00:23:39,300 --> 00:23:41,836
- پسرهای فوق العاده جذاب بیشتر ...
- من از تاپ متنفرم.

465
00:23:41,836 --> 00:23:43,137
خوب میدونی منظورم چیه

466
00:23:43,137 --> 00:23:46,106
چیزی که من می دانم این است که یک همجنس گرا،
عربی، مسلمان در ویهو

467
00:23:46,106 --> 00:23:47,807
او احتمالاً معنی آن را می داند
مردم داشته باشند

468
00:23:47,807 --> 00:23:49,041
که در مورد او فرضیاتی می کند.

469
00:23:49,041 --> 00:23:51,510
آنها معمولا اشتباه می کنند،
و آنها هرگز خوب عمل نمی کنند.

470
00:23:51,510 --> 00:23:54,379
میدونی، من باید خیلی بیشتر تلاش کنم
سخت است که جدی گرفته شود

471
00:23:57,379 --> 00:24:00,048
اما خوب است که بدانیم چه فکر می‌کنی
که من فوق العاده جذاب هستم

472
00:24:00,048 --> 00:24:01,915
- چی؟
- همینو گفتی درسته؟

473
00:24:01,915 --> 00:24:02,881
اوه، ما اینجا هستیم.

474
00:24:04,543 --> 00:24:05,711
فکر کنم بارون بیاد

475
00:24:05,711 --> 00:24:07,180
باید چتر بگیریم

476
00:24:07,910 --> 00:24:09,011
باشه برویم

477
00:24:13,578 --> 00:24:15,413
بنابراین، Mo مخفف محمد است؟

478
00:24:15,413 --> 00:24:16,179
در حال حاضر.

479
00:24:16,846 --> 00:24:20,116
 Kal مخفف ...
یک دقیقه صبر کن، آیا کال می رود؟

480
00:24:20,116 --> 00:24:21,317
کال ال.

481
00:24:21,817 --> 00:24:22,884
خلیل؟

482
00:24:22,884 --> 00:24:24,685
شماره کال ال.

483
00:24:25,985 --> 00:24:28,054
آیا نام کامل شما Kal-El است؟

484
00:24:28,054 --> 00:24:30,056
- مثل سوپرمن؟
- بله.

485
00:24:30,056 --> 00:24:31,824
مانند نام کریپتونی سوپرمن

486
00:24:31,824 --> 00:24:33,792
والدین بیولوژیکی به او داده اند،

487
00:24:33,792 --> 00:24:35,326
جور ال و لارا؟

488
00:24:35,326 --> 00:24:36,360
اوه، طرفدار سوپرمن؟

489
00:24:36,360 --> 00:24:37,361
بله! سوپر طرفداران!

490
00:24:37,861 --> 00:24:39,362
مورد علاقه دارید؟

491
00:24:39,362 --> 00:24:41,597
سوپرمن؟ آه، کریستوفر ریو،
رقابتی وجود ندارد

492
00:24:41,597 --> 00:24:42,664
موافقم

493
00:24:42,964 --> 00:24:45,066
نمی توانم تصمیم بگیرم کدام فیلم را بیشتر دوست دارم،

494
00:24:45,066 --> 00:24:46,101
چه اولی چه دومی

495
00:24:46,101 --> 00:24:47,135
اوه، قطعا اولین،

496
00:24:47,135 --> 00:24:49,804
اما صحنه نبرد
پایانی در پایان دوم حماسی است.

497
00:24:49,804 --> 00:24:51,672
حماسی، کاملا!

498
00:24:51,672 --> 00:24:53,774
صحنه مورد علاقه؟
صبر کن بذار حدس بزنم

499
00:24:54,974 --> 00:24:56,842
"نگران نباش خانم، من نگهش می دارم."

500
00:24:56,842 --> 00:25:00,012
«آیا او مرا نگه می دارد؟
کی نگهش داره؟"

501
00:25:01,109 --> 00:25:03,544
فکر کنم پیداش کردم
همو روح پدرم

502
00:25:04,744 --> 00:25:06,880
از کجا فهمیدی
کدام مورد مورد علاقه من بود؟

503
00:25:07,380 --> 00:25:08,581
آیا مورد علاقه همه نیست؟

504
00:25:08,581 --> 00:25:10,850
- این قسمت مورد علاقه من است.
- ها؟

505
00:25:12,650 --> 00:25:13,684
فرویو. *(ماست منجمد)

506
00:25:13,984 --> 00:25:15,385
اوه، بله.

507
00:25:16,485 --> 00:25:17,720
منم همینطور

508
00:25:19,020 --> 00:25:20,922
- باشه
- باران گربه و سگ آن بیرون می بارد.

509
00:25:21,422 --> 00:25:24,158
آیا سم واقعاً AV می گوید؟

510
00:25:24,158 --> 00:25:25,226
مممممم

511
00:25:25,966 --> 00:25:29,401
می توانم بپرسم چه چیزی مانع شما شده است؟

512
00:25:29,401 --> 00:25:31,770
این یک چیز "هرگز اتفاق نخواهد افتاد" است.

513
00:25:31,770 --> 00:25:32,838
یا مسلمانی؟

514
00:25:32,838 --> 00:25:35,140
اوه، نه. هیچ ربطی به هیچکدوم نداره

515
00:25:36,340 --> 00:25:38,909
برای گفتن حقیقت
من حتی نمی دانم که آیا آن را می خواهم.

516
00:25:39,709 --> 00:25:42,579
اما اگر قرار باشد این کار را انجام دهم، آن را می خواهم
با کسی خاص باش

517
00:25:42,979 --> 00:25:45,181
و هنوز کسی خاص را پیدا نکردی؟

518
00:25:46,081 --> 00:25:47,082
خیر

519
00:25:49,682 --> 00:25:52,952
پیدا کردنش باید سخت باشه
یک مسلمان خوب دیگر در این شهر

520
00:25:52,952 --> 00:25:54,020
به نظر من قابل تحسین است.

521
00:25:54,020 --> 00:25:55,021
منظورت چیه؟

522
00:25:55,021 --> 00:25:57,457
خیلی مسلمان به نظر میرسی، نه؟

523
00:25:57,457 --> 00:25:58,492
نوع تمرین کننده؟

524
00:25:58,492 --> 00:25:59,660
<i>حمیدالله</i> سعی می کنم.

525
00:26:01,160 --> 00:26:03,095
این واقعا قوی است ... و کمیاب است.

526
00:26:03,095 --> 00:26:06,164
خوب، صادقانه، بیشتر
برخی از مردم از این شوکه شده اند.

527
00:26:06,764 --> 00:26:09,734
ایمانم را توضیح بده
برای مردم کمی سخت است.

528
00:26:10,334 --> 00:26:11,368
شرط می بندم

529
00:26:11,368 --> 00:26:14,137
من بیشتر شرط می بندم
برخی از مسلمانان از شما دوری می کنند زیرا شما همجنس گرا هستید،

530
00:26:14,137 --> 00:26:17,039
و بیشتر از
همجنسگرا به خدا اهمیت نمیده

531
00:26:17,839 --> 00:26:20,642
اما تو راهی پیدا کردی
برای آشتی دادن این دو چیز؟

532
00:26:25,142 --> 00:26:27,411
آیا تا به حال دیده اید
<i>همه با هم پرشور؟</i>

533
00:26:28,111 --> 00:26:29,446
فیلم؟

534
00:26:29,482 --> 00:26:31,218
آیا از سوال من اجتناب می کنید؟

535
00:26:31,318 --> 00:26:32,486
به من گوش کن

536
00:26:32,549 --> 00:26:34,518
آیا می دانید چه زمانی ماریا به صومعه برمی گردد؟

537
00:26:35,218 --> 00:26:37,954
و به مادر ابی می گوید
که نمی تواند کاپیتان را دوست داشته باشد

538
00:26:37,954 --> 00:26:39,323
چرا با خدا نذر کرد؟

539
00:26:40,423 --> 00:26:42,392
آره اون قسمت یادمه

540
00:26:42,392 --> 00:26:44,728
خوب یادت میاد چی بهش گفت
مادر ابی؟

541
00:26:45,428 --> 00:26:47,397
برای بالا رفتن از هر کوه؟

542
00:26:47,397 --> 00:26:50,468
خوب، بله. اما اول به او می گوید

543
00:26:51,768 --> 00:26:53,736
"اگر این مرد را دوست داری،

544
00:26:53,736 --> 00:26:55,204
"به این معنی نیست که تو خدا را کمتر دوست داری."

545
00:26:56,504 --> 00:26:59,007
من همجنسگرا به دنیا آمدم و خدا را دوست دارم.

546
00:26:59,607 --> 00:27:02,744
دو چیز می تواند و
آنها باید کاملاً با هم همزیستی کنند.

547
00:27:04,444 --> 00:27:05,445
هوم

548
00:27:06,745 --> 00:27:09,081
الان متوجه شدی که چقدر همجنسگرا به نظر میرسی، نه؟

549
00:27:09,081 --> 00:27:10,649
هی، بیا!

550
00:27:21,500 --> 00:27:23,135
کال! اوه خدای من!

551
00:27:23,135 --> 00:27:24,236
خوشحالم که اینجایی

552
00:27:24,736 --> 00:27:26,638
خوب اول از همه
تو آواز میخونی...

553
00:27:26,638 --> 00:27:27,706
کال. هی...

554
00:27:27,706 --> 00:27:29,074
اوه خدای من

555
00:27:40,274 --> 00:27:41,309
برو داخل

556
00:27:47,909 --> 00:27:49,877
<i>آماده است. من نمی توانم صحبت کنم.</i>

557
00:27:49,877 --> 00:27:51,345
<i>لطفاً پیام بگذارید.</i>

558
00:27:56,345 --> 00:27:58,180
<i>لطفاً ترک کنید
یک پیام بعد از بوق.</i>

559
00:27:58,980 --> 00:28:01,349
سلام تاتا من دارم میرم خونه

560
00:28:01,349 --> 00:28:03,050
انتظار نداشتم اینقدر دیر بیام بیرون

561
00:28:03,050 --> 00:28:04,818
شب اول ماه مبارک رمضان

562
00:28:30,259 --> 00:28:31,627
- می تونی به من سس گوجه فرنگی قرض بدی؟
- ها؟

563
00:28:32,127 --> 00:28:33,929
به آن ملکه ها گفتم
"سس کچاپ اضافی"

564
00:28:33,929 --> 00:28:36,265
و آنها همیشه "باشه، خرس عروسکی،
 هر چیزی که بخواهی"

565
00:28:36,265 --> 00:28:38,234
انگار بهترین دوست من هستند،
و چه اتفاقی می افتد

566
00:28:38,234 --> 00:28:39,335
وقتی به کیفم نگاه می کنم؟

567
00:28:39,335 --> 00:28:40,970
- بدون کچاپ
- نه سس گوجه فرنگی!

568
00:28:40,970 --> 00:28:42,805
مسخره ام می کنند،
اما آنها خواهند دید

569
00:28:42,805 --> 00:28:44,007
اوه آیا شما می خواهید؟

570
00:28:44,007 --> 00:28:45,076
- سریع
- آره منم همینطور

571
00:28:45,376 --> 00:28:46,843
اینها فقط تراشه هستند

572
00:28:49,343 --> 00:28:50,677
چطور اینقدر زود بیدار شدی؟

573
00:28:50,977 --> 00:28:52,511
من هنوز به رختخواب نرفتم.

574
00:28:53,511 --> 00:28:56,247
- اون موقع؟
- پس چی؟

575
00:28:56,547 --> 00:28:58,582
چیزی برای گفتن ندارید؟

576
00:28:59,282 --> 00:29:00,816
هیچ اتفاقی نیفتاد.

577
00:29:00,916 --> 00:29:02,451
اما بله.

578
00:29:03,051 --> 00:29:04,086
اما نه.

579
00:29:04,086 --> 00:29:05,820
شما چه می دانید؟
تو حتی اونجا نبودی

580
00:29:05,820 --> 00:29:07,422
چه مزخرفی.
البته من آنجا بودم.

581
00:29:07,422 --> 00:29:09,157
ما در سراسر غرب هالیوود قدم زدیم

582
00:29:09,157 --> 00:29:10,259
تقریبا تمام عصر

583
00:29:10,259 --> 00:29:11,894
- سازمان بهداشت جهانی؟
- من و کال.

584
00:29:11,894 --> 00:29:12,961
تو و کال؟

585
00:29:12,961 --> 00:29:14,162
آره فکر کردی کیه؟

586
00:29:14,862 --> 00:29:15,863
داشتم در مورد جان صحبت می کردم.

587
00:29:15,863 --> 00:29:17,932
جان؟ من رد و بدل خواهم کرد
به سختی دو کلمه با او.

588
00:29:17,932 --> 00:29:19,534
نه تو و جان
من و جان

589
00:29:19,534 --> 00:29:21,803
اوه، چه اتفاقی افتاد؟
دور باش لطفا

590
00:29:21,803 --> 00:29:23,105
هیچ جزئیاتی لازم نیست.

591
00:29:23,105 --> 00:29:24,806
نه، نه، نه.
من و جان را فراموش کن

592
00:29:24,806 --> 00:29:27,008
من جزئیات می خواهم.
جزئیات آبدار و کثیف

593
00:29:27,008 --> 00:29:28,576
آنها را با انبردست بیرون نکشید.

594
00:29:28,576 --> 00:29:29,744
هیچ اتفاقی نیفتاد.

595
00:29:29,744 --> 00:29:31,412
برای خریدن لاستیک همراهش شدم.

596
00:29:31,412 --> 00:29:33,780
لاستیک. آیا شما آنها را اینگونه صدا می کنید؟

597
00:29:34,780 --> 00:29:36,381
وارد فوبار شد. همین.

598
00:29:37,081 --> 00:29:38,082
او را آنجا ندیدی؟

599
00:29:38,282 --> 00:29:40,417
<i>شرموت،</i> مادرم
او ممکن است روی پالو رقصیده باشد

600
00:29:40,417 --> 00:29:41,451
و من او را نمی دیدم

601
00:29:41,451 --> 00:29:43,052
-پس هیچی؟ نه حتی یک بوسه؟
- نه

602
00:29:43,052 --> 00:29:44,386
- شماره تلفن ندارید؟
- نه

603
00:29:44,386 --> 00:29:45,953
آیا قصد دارید دوباره با هم بیرون بروید؟

604
00:29:45,953 --> 00:29:47,221
سام من همه چی رو بهت گفتم

605
00:29:47,221 --> 00:29:48,989
آدامس می جوید و ماست می خورد.

606
00:29:48,989 --> 00:29:50,757
باشه

607
00:29:50,757 --> 00:29:53,359
سام، همه مردهای داغ به دنبال رابطه جنسی نیستند.

608
00:29:53,359 --> 00:29:55,727
فرضیات بسازید،
اما برای افرادی مثل کال سخت است

609
00:29:55,727 --> 00:29:57,061
گاهی جدی گرفته شود

610
00:29:57,561 --> 00:29:59,663
من شنیدم. هیچ اتفاقی نیفتاد.

611
00:29:59,663 --> 00:30:02,399
ما در مورد سوپرمن صحبت کردیم.
ما یک فرو-یو گرفتیم.

612
00:30:03,399 --> 00:30:07,002
آن را به حال خود رها کنید و بدشانسی نیاورد
این چیزی که حتی یک چیز نیست.

613
00:30:07,002 --> 00:30:09,071
- پس شما علاقه دارید!
- من این را نمی گویم.

614
00:30:09,071 --> 00:30:11,205
اما شما نمی گویید
این پس امیدی هست!

615
00:30:11,205 --> 00:30:13,974
بهت گفتم زندگی هست
بعد از حسن

616
00:30:15,474 --> 00:30:17,710
- اوه، ببخشید.
- هنوز این نیست.

617
00:30:17,710 --> 00:30:19,512
مو، یک سال گذشت!

618
00:30:19,512 --> 00:30:20,915
و خدا می داند،
شما جوان تر نمی شوید

619
00:30:20,915 --> 00:30:22,117
- سام لطفا
- درست است.

620
00:30:22,117 --> 00:30:23,720
من شماره وال را از جان می گیرم.

621
00:30:23,721 --> 00:30:25,822
به هر حال بهش نیاز دارم
بهانه ای برای پیام دادن به او

622
00:30:27,322 --> 00:30:28,858
نام او کال است. با "K."
و جرات نکن!

623
00:30:28,858 --> 00:30:30,593
هرگز به من نگو ​​"نه" محمد!

624
00:30:30,617 --> 00:30:31,617
تو پدر من نیستی

625
00:30:31,617 --> 00:30:33,184
"همه می گویند <نه>، همه می گویند..."

626
00:30:33,184 --> 00:30:34,384
نه.

627
00:30:35,284 --> 00:30:38,086
باشه نوبت منه

628
00:30:38,086 --> 00:30:39,554
فقط افکار ناب من روزه ام

629
00:30:39,554 --> 00:30:41,089
اما اینها پاک هستند!

630
00:30:41,089 --> 00:30:42,790
کاملاً <i>حرام.</i>

631
00:30:42,790 --> 00:30:44,293
به هر حال ما هر دو بودیم
خوب مست،

632
00:30:44,293 --> 00:30:46,094
- اما من پاپر دارم...
-نمیخوام بدونم

633
00:30:46,094 --> 00:30:47,696
پیوریتن.

634
00:30:47,696 --> 00:30:50,963
<i>الله،</i> الان باید برم
در بیمارستان، من یک مشاوره دارم.

635
00:30:51,263 --> 00:30:52,530
اوه، باشه

636
00:30:52,530 --> 00:30:55,065
من باید با بچه ها ملاقات کنم
روز یکشنبه.

637
00:30:55,065 --> 00:30:56,300
پنج شنبه است.

638
00:30:56,300 --> 00:30:58,169
این Weho است!

639
00:31:09,769 --> 00:31:11,438
- مگان؟ با سلام.
- محمد؟

640
00:31:20,000 --> 00:31:21,101
سلام مامان

641
00:31:21,725 --> 00:31:23,725
خداحافظ، بای، خداحافظ

642
00:31:23,749 --> 00:31:26,949
دلخوشی من چگونه است عشق دلم...

643
00:31:26,949 --> 00:31:29,149
... شجاع ترین، باهوش ترین، پاک ترین، خدا خیرت بده...

644
00:31:29,149 --> 00:31:30,351
مامان، مامان، مامان، مامان. ما آن را دریافت می کنیم.

645
00:31:30,351 --> 00:31:31,352
باشه متشکرم.

646
00:31:31,376 --> 00:31:32,328
چیکار میکنی

647
00:31:33,052 --> 00:31:34,053
من می روم سر کار.

648
00:31:34,053 --> 00:31:35,053
چه کسی رانندگی می کند؟ من می خواهم با او صحبت کنم.

649
00:31:35,953 --> 00:31:37,889
این یک زن است.
مامان چرا اینقدر اغراق میکنی؟

650
00:31:37,889 --> 00:31:38,857
آیا عصبانی هستید؟

651
00:31:38,881 --> 00:31:40,881
بله درسته عزیزم من عصبانی هستم

652
00:31:43,005 --> 00:31:45,005
از اینکه پدرت با هندوانه اش مرا تحریک می کند عصبانی است

653
00:31:46,729 --> 00:31:48,729
و آنقدر بلند تلویزیون تماشا می کند که می تواند آن را تا لبنان بشنوند

654
00:31:50,353 --> 00:31:52,353
یا نعیم، آن تلویزیون لعنتی را ول کن، من با محمد صحبت می کنم!

655
00:31:52,635 --> 00:31:54,270
بگذار با آرامش تماشا کند.

656
00:31:54,270 --> 00:31:55,539
به او سلام برسان.

657
00:31:55,539 --> 00:31:57,941
خوشحالم که روزه نمیگیری
او به داروی خود نیاز دارد

658
00:31:57,965 --> 00:31:58,965
میدونم عزیزم

659
00:31:58,989 --> 00:32:00,989
یا نعیم، محمد به شما سلام می‌دهد.

660
00:32:04,513 --> 00:32:05,613
او هم سلام می کند عشق.

661
00:32:05,637 --> 00:32:07,637
حالا بگو دیشب چی خوردی که افطار کردی؟

662
00:32:07,661 --> 00:32:09,649
به خدا قسم باورم نمیشه که اینجا نیستی و من

663
00:32:09,673 --> 00:32:11,661
می تواند برای شما آشپزی کند دلم میشکنه که تنهایی میخوری

664
00:32:11,661 --> 00:32:13,261
به زودی می بینمت، <i>انشاالله.</i>

665
00:32:13,785 --> 00:32:15,785
وقتی تو اونجا و من اینجام مثل ابدیت بین ماست

666
00:32:18,009 --> 00:32:19,509
هنوز با تاتا صحبت می کنی؟

667
00:32:20,109 --> 00:32:21,677
<i>البته، هر روز.</i>

668
00:32:22,577 --> 00:32:24,513
حدس بزنید چه کسی در این هفته حاضر شد؟

669
00:32:25,035 --> 00:32:25,935
سازمان بهداشت جهانی؟

670
00:32:26,035 --> 00:32:26,837
حسن.

671
00:32:26,837 --> 00:32:29,141
بعد از یک سال تمام،
دوباره با من تماس بگیرید

672
00:32:29,165 --> 00:32:30,665
اووو، اون سگ، اون لقمه!

673
00:32:30,665 --> 00:32:32,300
مامان اینو نگو!
افطار کن!

674
00:32:32,324 --> 00:32:34,324
الله خواهد فهمید. یک سال گذشت، چه می خواهید؟

675
00:32:34,848 --> 00:32:36,848
میدونی چیه؟ به من نگو جرات نداری بهش جواب بدی

676
00:32:38,048 --> 00:32:40,249
اوه، من این کار را نکردم. اکنون در همه برنامه ها مسدود شده است

677
00:32:41,973 --> 00:32:44,973
خوب حرامزاده! به هر حال همیشه فکر می کردم <i>ملوکیه</i>ش خیلی سوپ است.

678
00:32:44,997 --> 00:32:46,997
تو بدون اون بهتری رهایی خوب

679
00:32:47,021 --> 00:32:49,021
من از خدا می خواهم که شما شخص خاصی را پیدا کنید

680
00:32:51,645 --> 00:32:54,345
بیا! میخوام ببینم که پدر میشی تو تنها امید ما هستی

681
00:32:54,345 --> 00:32:57,448
مامان تو دو نوه داری
و سومی در راه

682
00:32:57,448 --> 00:33:00,919
<i>پس مطمئناً خداوند مشکلات بزرگتری از زندگی عاشقانه من برای حل کردن دارد.</i>

683
00:33:04,043 --> 00:33:06,343
با این حال، خداوند همیشه به دعای مادر گوش می دهد.

684
00:33:06,367 --> 00:33:08,367
سپس برادرت با یک آمریکایی ازدواج کرد،

685
00:33:10,091 --> 00:33:12,291
و من به بچه هایی با خون کاملا عرب نیاز دارم!

686
00:33:12,291 --> 00:33:14,625
باشه مامان من حتی نمی توانم
A، نژادپرستی خود را تحمل کنید،

687
00:33:14,625 --> 00:33:16,994
و ب، چگونه به آن اعتقاد دارید؟
من و شوهر آینده ام،

688
00:33:16,994 --> 00:33:18,796
فرستاده خدا به خاطر دعای تو

689
00:33:18,796 --> 00:33:20,898
می توانستیم بچه دار شویم
100% خون عرب؟

690
00:33:20,922 --> 00:33:22,922
چرا می خواهی بدن من را مسموم کنی؟

691
00:33:22,922 --> 00:33:25,624
باشه مامان من دست به کار شدم بعدا بهت زنگ میزنم

692
00:33:26,648 --> 00:33:29,848
صبر کن، ویدیوی بچه گربه را که برایت فرستادم تماشا کردی؟ این سرگرم کننده است!

693
00:33:30,848 --> 00:33:31,882
<i>مامان، من باید برم.</i>

694
00:33:31,906 --> 00:33:33,906
میدونم عشق ولی میدونی چیه؟ پدرت افسرده است

695
00:33:35,906 --> 00:33:37,842
مامان، او افسرده نیست. شما فقط حوصله دارید.

696
00:33:37,842 --> 00:33:38,910
<i>الله،</i> سلام.

697
00:33:47,837 --> 00:33:49,571
اوه، خداحافظ

698
00:34:44,470 --> 00:34:46,804
اوه، این فقط مادر من است.

699
00:34:59,000 --> 00:35:01,568
مو؟ سلام!

700
00:35:01,568 --> 00:35:03,738
اوه، خدای من، سلام.
اینجا چیکار میکنی؟

701
00:35:03,738 --> 00:35:06,508
سام با تو ظاهر شد؟
به او گفتم این کار را نکن.

702
00:35:06,508 --> 00:35:07,977
من اینجا کار میکنم

703
00:35:09,377 --> 00:35:11,012
اوه، سام نباید...

704
00:35:12,412 --> 00:35:13,680
اوه، درست، دکتر!

705
00:35:13,680 --> 00:35:14,648
درسته، درسته

706
00:35:14,648 --> 00:35:17,784
اوم، نه، من فقط فکر می کردم
چه تصادف عجیبی

707
00:35:17,784 --> 00:35:18,852
اوه کاملا.

708
00:35:18,852 --> 00:35:20,019
اما تو اینجا چیکار میکنی؟

709
00:35:20,019 --> 00:35:21,653
داشتم به کسی سر می زدم

710
00:35:21,653 --> 00:35:22,754
واقعا؟

711
00:35:22,754 --> 00:35:24,321
همه چیز خوبه؟

712
00:35:24,321 --> 00:35:26,289
نه، بله. همه چیز اوکی است.

713
00:35:26,289 --> 00:35:28,257
دیدار دیرهنگام
هیچ چیز جدی نیست

714
00:35:28,257 --> 00:35:29,457
ببخشید

715
00:35:35,200 --> 00:35:37,835
خب چرا
دیشب ترکم کردی؟

716
00:35:37,835 --> 00:35:39,636
ترکت کنم؟ تو وارد شدی!

717
00:35:39,636 --> 00:35:43,372
برای یک لحظه، بله، اما چه زمانی
من برگشتم تا تو را بگیرم، تو رفته بودی.

718
00:35:43,572 --> 00:35:44,740
واقعا؟

719
00:35:48,815 --> 00:35:49,917
اوه کجا میری؟

720
00:35:49,917 --> 00:35:51,819
اوم، برای زنگ زدن تاکسی

721
00:35:51,819 --> 00:35:54,354
من آن را می بینم.
یعنی کجا؟

722
00:35:54,354 --> 00:35:56,155
رفتن به خرید

723
00:35:56,155 --> 00:35:59,759
خوب، اجازه دهید شما را بالا ببرم
برای عذرخواهی برای دیشب

724
00:35:59,759 --> 00:36:01,692
متاسفم که تو
فکر میکنی من تو رو ول میکردم

725
00:36:03,392 --> 00:36:04,759
بعد از تو

726
00:36:06,759 --> 00:36:08,929
- اوم، باشه
- برو جلو

727
00:36:09,700 --> 00:36:11,302
بیرون در پارکینگ آنجا

728
00:36:31,020 --> 00:36:32,322
مادرت مهم نیست؟

729
00:36:32,322 --> 00:36:34,157
نه، برای او چیز مهمی نیست.

730
00:36:34,157 --> 00:36:35,824
میخوای بگی مادرت مهاجره

731
00:36:35,824 --> 00:36:38,760
به شما اجازه می دهد که اینگونه باشید و
نظری در این مورد ندارید؟

732
00:36:38,760 --> 00:36:42,198
مادر مهاجر من برای
چیزی شبیه آنچه در تلویزیون می بینید نیست.

733
00:36:42,198 --> 00:36:43,899
این کلیشه ای نیست

734
00:36:43,899 --> 00:36:46,034
متاسفم، این واقعی است
به سختی قورت دادن

735
00:36:46,034 --> 00:36:48,302
یعنی ساقه و همه؟

736
00:36:48,302 --> 00:36:50,636
بله. ما ساقه را در خانواده ام می خوریم.

737
00:36:50,636 --> 00:36:52,838
آیا ساقه دوست دارید؟

738
00:36:53,838 --> 00:36:55,340
کفر است!

739
00:36:55,340 --> 00:36:56,741
واقعا؟

740
00:36:56,741 --> 00:36:58,175
باشه جعفری را از بین ببرید.

741
00:36:58,175 --> 00:36:59,644
در تبوله من ساقه وجود ندارد.

742
00:37:00,000 --> 00:37:01,601
شما؟

743
00:37:01,607 --> 00:37:04,644
- حالا میشه منو تبوله کنی؟
- در واقع بله.

744
00:37:04,644 --> 00:37:07,981
حداقل اینطور نیست
ساقه ها را خفه می کنیم.

745
00:37:08,381 --> 00:37:10,316
که به نظر می رسد باور دارید
که آنها مشکلی ندارند

746
00:37:10,316 --> 00:37:12,385
هنگام درست کردن یک ظرف
ظریف مثل تبلوله

747
00:37:12,385 --> 00:37:13,453
بیایید خلاصه کنیم.

748
00:37:13,453 --> 00:37:15,020
نه تنها تبوله درست می کنید،

749
00:37:15,032 --> 00:37:17,302
اما آیا آن را با من می خوری؟

750
00:37:17,302 --> 00:37:19,738
فقط خودت را دعوت کردی
برای افطار با من؟

751
00:37:19,738 --> 00:37:21,740
مادرم می گفت
کسانی که روزه می گیرند

752
00:37:21,740 --> 00:37:25,242
آنها نباید آشپزی کنند،
یا خوب تنها غذا خوردن

753
00:37:25,242 --> 00:37:27,144
بنابراین، بله، من فکر می کنم.

754
00:37:27,144 --> 00:37:29,714
اون کسیه که بهت یاد داد
تبوله بدون ساقه درست کنیم؟

755
00:37:30,814 --> 00:37:35,452
اوه، نه نه. او فقط سوخت
نان تست برای بیشتر عمرم

756
00:37:35,452 --> 00:37:37,822
در اردن می ترسید
بگذار از محوطه بیرون بیایم

757
00:37:37,822 --> 00:37:40,825
بنابراین زمان زیادی را صرف آن کردم
تماشای سرآشپزهایی که غذاها را آماده می کنند.

758
00:37:40,825 --> 00:37:41,859
او از چه می ترسید؟

759
00:37:41,859 --> 00:37:44,427
تو در محوطه ارتش بودی،
شاید امن ترین مکان

760
00:37:44,427 --> 00:37:46,362
از کل کشور

761
00:37:46,562 --> 00:37:48,064
Not for a gay guy, he wasn't.

762
00:37:49,064 --> 00:37:51,166
اوه، درست است.

763
00:37:52,166 --> 00:37:53,966
با راه
آن خانم ها پختند،

764
00:37:53,966 --> 00:37:55,933
میتوانی طعم عشق را در هر لقمه بچشی

765
00:37:55,933 --> 00:37:58,936
اوه، من اغلب آن را اینگونه توصیف می کنم
آشپزخانه مادربزرگم

766
00:37:58,936 --> 00:38:01,639
حتما دلت تنگ شده
خانواده در این ماه

767
00:38:01,639 --> 00:38:02,607
بله.

768
00:38:02,607 --> 00:38:05,377
هر سال در خانه جمع می شویم
مال من برای آخرین عصر ماه رمضان

769
00:38:05,877 --> 00:38:08,679
یادم می آید یک لحظه بود
در خاورمیانه بسیار مهم است.

770
00:38:09,379 --> 00:38:11,316
دوست داشتی اونجا زندگی کنی؟

771
00:38:11,316 --> 00:38:14,286
در اردن؟
اوم، بله، در بیشتر موارد.

772
00:38:14,286 --> 00:38:17,256
برای مادرم سخت بود
بنابراین پدر و مادرم زیاد دعوا کردند

773
00:38:18,156 --> 00:38:20,091
پدرم میتونه یه دیوونه واقعی باشه

774
00:38:20,091 --> 00:38:21,859
واقعا؟ متاسفم

775
00:38:22,859 --> 00:38:24,794
مطمئنم او تمام تلاشش را کرد.

776
00:38:24,794 --> 00:38:27,029
مطمئنم او هم همینطور فکر می کرد.

777
00:38:27,129 --> 00:38:28,364
متاسفم

778
00:38:28,364 --> 00:38:30,832
من این مورد را با
پدر و مادر و احترام

779
00:38:32,632 --> 00:38:35,702
قرآن می فرماید
"یک کلمه تحقیر آمیز به آنها نگویید،

780
00:38:35,902 --> 00:38:38,872
«آنها را رد نکنید، بلکه صحبت کنید
از نظر شرافت از آنهاست.»

781
00:38:41,045 --> 00:38:42,679
درسته

782
00:38:44,760 --> 00:38:47,296
خب بریم؟

783
00:39:03,587 --> 00:39:05,120
عجب! چه خانه زیبایی داری!

784
00:39:05,420 --> 00:39:06,621
با تشکر

785
00:39:06,621 --> 00:39:10,124
آره، بیایید این چیزها را اینجا بگذاریم.

786
00:39:10,124 --> 00:39:13,193
می توانم چیزی به شما پیشنهاد کنم؟
قهوه؟ چای؟ آبشار؟

787
00:39:19,544 --> 00:39:21,913
- اوه
- نه، خوبم، ممنون.

788
00:39:21,913 --> 00:39:24,782
اگر نماز بخوانم اشکالی ندارد؟
فقط برای چند دقیقه

789
00:39:25,382 --> 00:39:27,717
اوه، مطمئنا، بله. گذاشتم
دور و شروع به آماده سازی کنید.

790
00:39:27,717 --> 00:39:28,752
متشکرم.

791
00:39:28,852 --> 00:39:30,020
آیا می توانم از حمام استفاده کنم؟

792
00:39:30,120 --> 00:39:31,188
معین

793
00:39:31,188 --> 00:39:33,023
اوه، در سمت راست.

794
00:39:33,333 --> 00:39:35,067
متشکرم.

795
00:39:49,140 --> 00:39:51,810
این بار سوم خواهد بود
که این مدیر بازیگران

796
00:39:51,810 --> 00:39:55,047
او مرا داخل کرد،
و من واقعاً این قسمت را می خواهم.

797
00:39:56,978 --> 00:39:59,281
من یک خردکن نینجا دارم
*(چاقوی بزرگ ژاپنی)، می دانید.

798
00:39:59,381 --> 00:40:00,549
اوه، در مورد آن صحبت نکن، مرد!

799
00:40:00,549 --> 00:40:02,251
برگ ها با چاقو بریده می شوند!

800
00:40:02,351 --> 00:40:04,920
باشه اما افطار یک ساعت دیگر است.

801
00:40:06,220 --> 00:40:08,089
چه کمدی است؟

802
00:40:08,889 --> 00:40:10,591
اوه، نه، این یک کمدی نیست.

803
00:40:11,191 --> 00:40:13,961
این یک نقش اصلی است
در یک درام دادگاه

804
00:40:13,961 --> 00:40:15,830
5 قسمت قوس، در تکرار.

805
00:40:15,830 --> 00:40:19,000
مدیر من این فکر را می کند
من شانس خوبی دارم.

806
00:40:21,800 --> 00:40:23,601
فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم.

807
00:40:23,691 --> 00:40:26,427
- چی؟
- استماع

808
00:40:27,327 --> 00:40:31,197
یعنی ایستادن در مقابل مردم،

809
00:40:31,197 --> 00:40:33,232
منتظرم که به من بگویند
اگر به اندازه کافی خوب باشم

810
00:40:33,232 --> 00:40:34,867
بله، ممکن است کمی خسته کننده باشد.

811
00:40:35,367 --> 00:40:38,137
یعنی همانطور که ممکن است باور کنید
به اندازه کافی خوب بودن

812
00:40:38,137 --> 00:40:41,774
وقتی به شما گفته می شود
مدام که نیستی؟

813
00:40:41,774 --> 00:40:44,110
خوب، برای من کار نمی کند
مدام گفته می شود که نیستند.

814
00:40:44,110 --> 00:40:46,246
منظورم این است که گاهی اوقات شما آن را اینجا و آنجا درست می کنید.

815
00:40:46,246 --> 00:40:47,581
اوه، خدای من، البته.

816
00:40:47,581 --> 00:40:49,216
اوه، چه بلایی سرم اومده!

817
00:40:49,216 --> 00:40:52,687
منظورم این است که ممکن است سخت باشد، اما شما نمی توانید
زندگی خود را در ترس زندگی کنید، درست است؟

818
00:40:55,987 --> 00:40:57,856
فعلا میترسم انگشتتو قطع کنی؟

819
00:40:57,856 --> 00:40:59,124
اوه فهمیدم فهمیده شد.

820
00:40:59,124 --> 00:41:00,226
بهت گفتم فهمیدم

821
00:41:01,251 --> 00:41:02,819
برمیگردم سمت ماشین،
و شناخته شده است

822
00:41:02,819 --> 00:41:04,921
مقداری دستمال توالت چسبانده شده... بله.

823
00:41:05,721 --> 00:41:07,456
بهترین روز من نبود

824
00:41:07,456 --> 00:41:11,227
- چی؟ اوه خدای من! عجب
-نه میگم نه...

825
00:41:11,227 --> 00:41:12,895
آیا تا به حال فکر کرده اید
چه باید کرد

826
00:41:12,895 --> 00:41:14,496
اگر این کار بازیگری جواب ندهد چه؟

827
00:41:14,496 --> 00:41:16,932
پورن. اوه خدا

828
00:41:16,932 --> 00:41:18,801
متاسفم! ببخشید!

829
00:41:18,801 --> 00:41:21,270
من فقط از این سوال متنفرم

830
00:41:21,270 --> 00:41:23,805
ببخشید
به نظر نمی رسد با تو خشک بمانم.

831
00:41:23,805 --> 00:41:24,573
اوه، واقعا؟

832
00:41:24,573 --> 00:41:26,675
سوال احمقانه ای بود
شما مجبور نیستید پاسخ دهید.

833
00:41:26,675 --> 00:41:29,577
اوه، نه. احمقانه تر از این نیست که از من بپرسی
اگر در برنامه توانبخشی بودم

834
00:41:30,077 --> 00:41:31,945
شوخی کردم! شوخی!

835
00:41:34,045 --> 00:41:37,715
برای من، هیچ کدام وجود ندارد
احتمالات دیگر در واقع

836
00:41:39,215 --> 00:41:42,018
فکر می کنم او به من مدیون است
مادر، جاه طلبی های من به عنوان یک بازیگر

837
00:41:42,018 --> 00:41:43,719
مادرت؟

838
00:41:45,019 --> 00:41:46,587
بله. من...

839
00:41:46,587 --> 00:41:50,524
من قبلا مقداری قرار می دادم
برای تشویق او تلاش می کند.

840
00:41:50,524 --> 00:41:55,829
او گفت من تنها هستم
که باعث شد لبخند بزند

841
00:41:55,829 --> 00:41:57,964
و من آن را دوست داشتم

842
00:41:57,964 --> 00:42:02,135
حتی الان،
احساس می کنم به او مدیونم،

843
00:42:02,135 --> 00:42:06,640
مانند، اگر متوقف شوم،
او از لبخند زدن دست می کشد، درست مثل آن.

844
00:42:11,240 --> 00:42:15,278
اوه، و بعد این را به من گفت
من خوب بودم، اینطوری، یعنی من...

845
00:42:17,478 --> 00:42:20,280
- چیه؟
- اوه، هیچی.

846
00:42:20,280 --> 00:42:23,550
اوم، واقعا شیرین است.

847
00:42:23,550 --> 00:42:25,151
بله، ببینید؟ آنها چندان معمایی نیستند!

848
00:42:27,451 --> 00:42:29,586
- آه...
- نه نه نه

849
00:42:29,986 --> 00:42:31,321
نه بشین بشین

850
00:42:31,321 --> 00:42:33,991
پس چرا دکتر شدی؟

851
00:42:33,991 --> 00:42:36,093
صحبت از سوالات احمقانه.
سلام من عرب هستم

852
00:42:36,093 --> 00:42:36,993
اوه، بیا!

853
00:42:36,993 --> 00:42:39,595
ما تازه ملاقات کردیم، اما
من فکر می کنم دلیل خوبی وجود دارد

854
00:42:39,595 --> 00:42:41,297
پشت هر انتخابی که می کنی

855
00:42:42,447 --> 00:42:45,951
من به دایه ام مدیونم،
مادربزرگ من

856
00:42:46,651 --> 00:42:47,652
دکتر بود؟

857
00:42:47,852 --> 00:42:48,887
خیر

858
00:42:50,152 --> 00:42:52,654
بیمار. به نوعی

859
00:42:52,664 --> 00:42:54,032
بیشتر به من بگو

860
00:42:55,490 --> 00:42:59,961
من حدود 10/11 ساله بودم که این اتفاق افتاد.

861
00:43:00,961 --> 00:43:03,230
او تقریباً مرده بود.

862
00:43:03,748 --> 00:43:06,151
ما در سینما بودیم
خوردن ذرت بو داده،

863
00:43:06,151 --> 00:43:09,755
به بالا نگاه کردم و او آبی بود.

864
00:43:10,371 --> 00:43:12,273
من فلج شده بودم.

865
00:43:12,273 --> 00:43:16,544
سپس مردی از ناکجاآباد ظاهر می شود،
یک غول، نوعی هالک،

866
00:43:17,744 --> 00:43:20,981
به آنجا می رود،
و پاپ کورن را حذف می کند.

867
00:43:20,981 --> 00:43:24,217
او او را نجات داد و او متوقف نشد
هرگز خدا را بخاطر او شکر نکن

868
00:43:24,818 --> 00:43:27,921
من می خواستم این کار را انجام دهم،
نجات مردم،

869
00:43:30,421 --> 00:43:32,122
در زندگی واقعی سوپرمن باشید

870
00:43:33,319 --> 00:43:34,354
و اکنون شما هستید.

871
00:43:35,021 --> 00:43:36,722
به سختی.

872
00:43:36,722 --> 00:43:40,192
دایه شما مادر مادر شماست؟
یا پدرت؟

873
00:43:40,192 --> 00:43:41,160
مادر مادرم.

874
00:43:41,160 --> 00:43:43,029
و شما هنوز هر روز با او صحبت می کنید؟

875
00:43:43,029 --> 00:43:45,598
بله. امروز دو بار

876
00:44:04,098 --> 00:44:07,134
بازم ممنون بابت شام
واقعا خوشمزه بود

877
00:44:07,134 --> 00:44:08,535
خوشحالی من

878
00:44:08,535 --> 00:44:10,936
برای من پیام بده
غذای دیگری که دوست دارید

879
00:44:10,936 --> 00:44:12,137
اوه، نه، نه.
شما مجبور نیستید.

880
00:44:12,137 --> 00:44:13,338
من آن را می خواهم.

881
00:44:13,338 --> 00:44:14,906
سرگرم کننده بود.

882
00:44:14,906 --> 00:44:18,043
و آشپزی مرا به یاد خانه می اندازد.

883
00:44:26,669 --> 00:44:29,038
بنابراین، من در واقع یک
جوک های زیادی برای یادگیری

884
00:44:29,038 --> 00:44:30,206
برای فردا

885
00:44:30,206 --> 00:44:32,041
اوه پس باید بری

886
00:44:32,041 --> 00:44:34,043
بگذار این را بگذارم
یک ظرف غذای آماده

887
00:44:35,043 --> 00:44:38,012
یا میتونم بمونم؟

888
00:44:38,012 --> 00:44:40,414
هنوز خسته نشدی، نه؟

889
00:44:41,214 --> 00:44:42,549
"دوستت دارم."

890
00:44:43,849 --> 00:44:46,751
"این کار را نکن.
به من نگو که دوستم داری."

891
00:44:46,751 --> 00:44:49,554
شکستن. دیوید برمی گردد
رفتن و دوباره می ایستد

892
00:44:49,554 --> 00:44:52,089
اوه، نه. نه. لازم نیست بخوانید
دستورالعمل ها و اقدامات

893
00:44:52,089 --> 00:44:53,858
- فقط باید خطوط را بگویید.
- اوه، متاسفم!

894
00:44:53,858 --> 00:44:55,026
دوباره؟

895
00:44:55,026 --> 00:44:57,161
نه، نه، نه. ادامه دهیم
از اینجا

896
00:44:58,961 --> 00:45:02,465
ام، "شاید من نمی دانم،
اما پس از ملاقات با شما،

897
00:45:02,465 --> 00:45:05,168
"من فکر نمی کنم کسی
می تواند خودش را حفظ کند."

898
00:45:10,620 --> 00:45:12,088
این شوخی شماست

899
00:45:12,088 --> 00:45:13,490
اوه اوه متاسفم

900
00:45:13,490 --> 00:45:14,992
اوم، تو خوبی!

901
00:45:14,992 --> 00:45:16,160
اوه، متشکرم!

902
00:45:16,160 --> 00:45:19,664
ام، "به من دست نزن!
حتی به من دست نزن!

903
00:45:19,664 --> 00:45:22,133
"بدن من، انتخاب های من."

904
00:45:22,133 --> 00:45:23,434
چه کسی این لعنت را نوشته؟

905
00:45:23,434 --> 00:45:24,334
سلام!

906
00:45:24,334 --> 00:45:27,237
این لعنتی تاوان من را خواهد داد
صورت حساب برای بقیه سال!

907
00:45:27,237 --> 00:45:29,637
و من فکر می کردم مسلمان
آنها نباید قضاوت کنند

908
00:45:29,637 --> 00:45:30,805
اوه، من قضاوت نمی کنم.

909
00:45:30,805 --> 00:45:33,440
من فقط، اوم، خوبم،
شاید دارم قضاوت میکنم

910
00:45:33,440 --> 00:45:34,742
خدایا منو ببخش

911
00:45:35,442 --> 00:45:37,510
باشه بیایید تلاش کنیم
با چند دستگیره

912
00:45:37,510 --> 00:45:39,712
معین چیست؟

913
00:45:40,312 --> 00:45:43,448
اوم، پس من تو را می گیرم...

914
00:45:43,448 --> 00:45:45,684
- مممممم
- ... و تو شوخی خود را می گویی.

915
00:45:45,684 --> 00:45:47,319
اوه، باشه

916
00:45:50,319 --> 00:45:51,586
برو

917
00:45:51,586 --> 00:45:54,088
"به من دست نزن!
هرگز به من دست نزن!

918
00:45:54,088 --> 00:45:57,258
"بدن من و انتخاب های من!"

919
00:46:03,858 --> 00:46:05,593
تو خیلی طبیعی هستی!

920
00:46:05,593 --> 00:46:07,128
خیلی بود...

921
00:47:20,092 --> 00:47:22,060
هر دو در سال 1957 شروع به کار کردند،

922
00:47:22,150 --> 00:47:23,918
اما شما می توانید آن را باور کنید
از <i>مرد موسیقی</i>

923
00:47:24,018 --> 00:47:26,954
برنده جایزه تونی برای بهترین
موزیکال درباره <i>داستان وست ساید؟</i>

924
00:47:26,954 --> 00:47:27,788
اوه ها...

925
00:47:27,788 --> 00:47:30,423
البته با همه اینها
در آن زمان در جهان اتفاق می افتاد،

926
00:47:30,423 --> 00:47:32,559
مردم همدردی کردند
بیشتر با فروشنده سفید

927
00:47:32,559 --> 00:47:34,893
که از یک شهروند کلاهبرداری کرد
نسبت به جامعه پورتوریکویی

928
00:47:34,893 --> 00:47:37,763
چاقو خورد و تیراندازی کرد.

929
00:47:37,763 --> 00:47:38,798
آمریکا، راست می گویم؟

930
00:47:38,798 --> 00:47:41,033
بله طبق معمول

931
00:47:41,033 --> 00:47:42,235
اوه...

932
00:47:42,235 --> 00:47:43,235
ببخشید من...

933
00:47:44,835 --> 00:47:47,604
نه متاسفم
من فقط نمی توانم، در حال حاضر.

934
00:47:47,604 --> 00:47:49,840
شما با شور و اشتیاق در مورد تونی و ماریا صحبت کردید.

935
00:47:49,840 --> 00:47:50,875
آنچه فکر می کردم ...

936
00:47:50,875 --> 00:47:52,744
لطفا سوء تفاهم نکنید، می دانید.

937
00:47:52,744 --> 00:47:54,278
خورشید بلند است. رمضان.

938
00:47:54,278 --> 00:47:55,446
اوه، درست است!

939
00:47:55,446 --> 00:47:57,281
درسته حدس میزنم فقط باید صبر کنم

940
00:47:57,281 --> 00:47:59,307
"امشب، امشب."
*(لحن از داستان وست ساید)

941
00:47:59,331 --> 00:48:00,583
لطفا این کار را نکنید. لطفا

942
00:48:00,583 --> 00:48:03,518
حتی یک فکر ناپاک
می تواند یک روز کامل روزه را خراب کند.

943
00:48:03,518 --> 00:48:06,020
درست است. فراموش کردم که نه
این در مورد پرهیز است

944
00:48:06,020 --> 00:48:07,288
فقط از غذا و آب

945
00:48:07,288 --> 00:48:08,356
درسته

946
00:48:08,356 --> 00:48:09,957
این در مورد پرهیز از همه چیز است!

947
00:48:09,957 --> 00:48:11,592
تو خیلی منضبط هستی!

948
00:48:11,592 --> 00:48:13,295
امیدوارم تا اتاق خواب هم گسترش پیدا کند.

949
00:48:13,295 --> 00:48:14,996
اوه، خوب، حالا بیایید برای روز بازی کنیم.

950
00:48:14,996 --> 00:48:17,065
اوه، نه. تقصیر تو نیست!

951
00:48:17,406 --> 00:48:18,608
من فقط شوخی کردم!

952
00:48:18,608 --> 00:48:21,144
سکس دورترین چیز است
از ذهن من در حال حاضر

953
00:48:21,144 --> 00:48:23,046
ممم من می خواهم آن را برای خدا توضیح دهم.

954
00:48:23,046 --> 00:48:24,114
فقط به بچه گربه ها فکر کنید.

955
00:48:24,114 --> 00:48:25,416
به خانم های مسن

956
00:48:25,416 --> 00:48:26,651
واژن ها

957
00:48:26,651 --> 00:48:28,586
واژن خانم های مسن

958
00:48:28,586 --> 00:48:31,021
بچه گربه ها و خانم های مسن؟

959
00:48:31,821 --> 00:48:33,656
اینجوری حواس خودت رو پرت میکنی؟

960
00:48:33,656 --> 00:48:35,725
چگونه حواس خود را پرت می کنید؟

961
00:48:52,233 --> 00:48:54,201
من نمی توانم آن را باور کنم
که این پیراهن را می پوشی!

962
00:48:54,201 --> 00:48:57,403
باورم نمیشه دارم از اونجا پرش میکنم
والیبال ساحلی با جان برای این!

963
00:48:57,403 --> 00:48:59,071
- زمان بندی وحشتناک
- <i>ستغفلاح.</i>

964
00:48:59,071 --> 00:49:00,105
موعظه نکن

965
00:49:00,105 --> 00:49:02,774
تقصیر من نیست که بدن مجبور است
ظرف 24 ساعت در زمین باشد.

966
00:49:02,774 --> 00:49:04,541
سام! بازی های والیبال بیشتر خواهد شد!

967
00:49:04,541 --> 00:49:06,342
دایی شما فقط یک بار می میرد!

968
00:49:06,342 --> 00:49:07,576
او حتی عموی من نیست.

969
00:49:07,576 --> 00:49:09,045
فهمیدم شوهر خاله ات.

970
00:49:09,045 --> 00:49:10,646
- اون واقعا خاله من نیست.
- فهمیده شد

971
00:49:13,846 --> 00:49:15,681
شما در صف به هر مردی بگویید.

972
00:49:15,681 --> 00:49:17,183
واقعا به من عربی یاد میدی؟

973
00:49:17,183 --> 00:49:18,584
کدام یک از ما مهاجر اینجاست؟

974
00:49:18,584 --> 00:49:20,186
می دانم، اما باید به آداب و رسوم احترام بگذاریم.

975
00:49:20,186 --> 00:49:21,987
<i>حبیبی</i> از منبر پایین بیا

976
00:49:21,987 --> 00:49:23,822
این اولین رودوی من نیست.

977
00:49:23,822 --> 00:49:25,957
اوه، پسر عمویم مونا هست.

978
00:49:25,957 --> 00:49:28,727
او یک ملکه زیبایی نیست
با تمام پیشانی شما نمایش داده شده است؟

979
00:49:28,727 --> 00:49:29,928
بیا بریم سلام کنیم

980
00:49:29,928 --> 00:49:31,963
نه! شما نمی توانید به
بخشی از زنان، سام!

981
00:49:31,963 --> 00:49:33,830
چرا نه؟ من فقط می خواهم به پسر عمویم سلام کنم!

982
00:49:33,830 --> 00:49:35,731
- بی ادبی است.
- چه سالی اینجا هستیم؟

983
00:49:35,731 --> 00:49:37,098
از دوران تاریکی بیرون بیا!

984
00:49:37,098 --> 00:49:38,833
می توانید به دنبال سخنرانی شیخ بروید.

985
00:49:38,833 --> 00:49:40,900
و من نمی توانم این را باور کنم
تو این پیراهن را پوشیدی

986
00:49:40,900 --> 00:49:41,968
این تنها سیاهی است که من دارم.

987
00:49:41,968 --> 00:49:43,003
مشکی به من نمیاد

988
00:50:22,687 --> 00:50:25,188
خب، پس او، به نظر می رسد،
که با پدرش صحبت نکرد

989
00:50:25,188 --> 00:50:27,256
یا پدرش با او صحبت نمی کرد.
من حتی نمی دانم.

990
00:50:27,256 --> 00:50:28,991
این همه درام،
حتی یادم نیست،

991
00:50:28,991 --> 00:50:30,059
چیه من...

992
00:50:30,077 --> 00:50:32,514
- سام کجا رفتی؟
- بی ادب نباش!

993
00:50:32,514 --> 00:50:34,915
نمی بینی پسر عمویم در آنجاست؟
در وسط یک داستان آبدار؟

994
00:50:34,915 --> 00:50:37,217
متاسفم، <i>habibti،</i> فقط او روزه می گیرد.
به هر حال می گفتی؟

995
00:50:37,217 --> 00:50:38,386
اشکالی ندارد، <i>باره.</i>

996
00:50:38,386 --> 00:50:39,920
- علی...
- عالیه دوست مونا است.

997
00:50:39,920 --> 00:50:42,657
... او فوق العاده استرس دارد زیرا
خواهرش طلاق می گیرد

998
00:50:42,657 --> 00:50:45,292
- <i>حرام.</i>
- نه، شوهرت همجنس گرا است.

999
00:50:45,292 --> 00:50:46,693
به او کمک کرد تا بیرون بیاید.

1000
00:50:46,693 --> 00:50:49,027
- هردوشون خیلی خوبن
- آه، گوشت تازه!

1001
00:50:49,027 --> 00:50:50,394
اسمش چیه؟
شاید من او را بشناسم؟

1002
00:50:50,394 --> 00:50:52,529
شوهر؟ حسین؟

1003
00:50:52,529 --> 00:50:54,062
حسین؟ همین...

1004
00:50:54,062 --> 00:50:55,330
حسن. حسن سعد.

1005
00:50:55,330 --> 00:50:56,398
حسن سعد؟

1006
00:50:56,422 --> 00:50:58,422
بله، او را می شناسید؟

1007
00:50:58,422 --> 00:51:00,559
اوه، گفتنش سخت است، می دانید.

1008
00:51:00,559 --> 00:51:02,428
ما همجنس گرایان همدیگر را می شناسیم.

1009
00:51:02,432 --> 00:51:06,001
فقط همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا،
هر لحظه همجنس بازی کردن

1010
00:51:06,001 --> 00:51:07,369
شما دوتا خیلی مزاحم هستید

1011
00:51:07,639 --> 00:51:09,674
اوه، متاسفم، <i>habibti.</i>
همش تقصیر موه

1012
00:51:09,674 --> 00:51:10,808
احترام بگذارید!

1013
00:51:10,808 --> 00:51:12,442
لطفا ادامه دهید. داشتی میگفتی؟

1014
00:51:12,442 --> 00:51:14,779
به نظر می رسد حسن با پسری از لس آنجلس قرار می گرفت، مثلاً

1015
00:51:14,779 --> 00:51:16,748
- سه سال گذشته
- هوم

1016
00:51:16,748 --> 00:51:18,148
به نظر می رسد یک <i>حمار</i> واقعی است

1017
00:51:18,148 --> 00:51:19,382
واقعا؟

1018
00:51:19,382 --> 00:51:20,784
خوب میدونی چطوره

1019
00:51:20,784 --> 00:51:23,520
حسن با زنی ازدواج کرد
فقط برای اینکه پدرش را از کمرش در بیاورد

1020
00:51:23,520 --> 00:51:25,722
این مرد نتوانست
تصویر کامل را ببینید

1021
00:51:25,722 --> 00:51:28,193
اگر فقط صبور بود،
آنها هنوز با هم خواهند بود

1022
00:51:28,193 --> 00:51:31,229
حسن خیلی خوش شانس است
چنین عروس حمایتی

1023
00:51:31,229 --> 00:51:32,829
اوه

1024
00:51:32,829 --> 00:51:34,730
برخلاف دوست پسرش که اکنون به نظر می رسد MIA است. *(فقدان)

1025
00:51:34,730 --> 00:51:36,066
وای خدای من رسوایی!.

1026
00:51:36,066 --> 00:51:37,533
اما چه عروس سرسختی!

1027
00:51:39,133 --> 00:51:40,734
والدین چگونه آن را گرفتند؟

1028
00:51:40,734 --> 00:51:42,635
- اوه پدرش فوت کرد.
- مرد؟

1029
00:51:42,635 --> 00:51:45,572
نه به معنای واقعی کلمه،
اما او آن را خوب نگرفت.

1030
00:51:45,752 --> 00:51:47,654
بله، نه همه
آنها پدر و مادری مانند شما دارند.

1031
00:51:49,254 --> 00:51:51,056
واقعا باید برم

1032
00:51:51,056 --> 00:51:53,824
نزدیک به وقت افطار است.

1033
00:51:56,424 --> 00:51:58,192
نمیدونم دختر

1034
00:51:58,192 --> 00:52:00,260
حالش بد است.
بعداً می‌رسیم.

1035
00:52:00,260 --> 00:52:02,794
- ممم، همجنس گرایان.
- مونا!

1036
00:52:13,216 --> 00:52:15,651
-پس فکر میکنی...
- هوم؟

1037
00:52:16,311 --> 00:52:19,415
منظورم این است که همجنس گرایان زیادی هستند که خود را صدا می کنند
حسن اینجا، درسته؟

1038
00:52:19,469 --> 00:52:20,570
سام

1039
00:52:21,431 --> 00:52:22,901
تو هرگز نمیدانی،
اما شاید، شاید

1040
00:52:23,711 --> 00:52:25,647
حتی اتفاقات عجیب تری هم رخ داده است.

1041
00:52:25,716 --> 00:52:27,017
- سام
- باشه، باشه، میگم.

1042
00:52:27,017 --> 00:52:28,452
حسن شما بیرون آمده است.

1043
00:52:28,501 --> 00:52:30,035
چون همیشه هستند
آخرین کسی که می داند؟

1044
00:52:30,035 --> 00:52:31,671
- باشه سام!
- چطور تونستی به من نگی؟

1045
00:52:31,730 --> 00:52:33,466
باشه من اینو نمیدونستم
من او را بلاک کردم، یادت هست؟

1046
00:52:34,266 --> 00:52:37,468
به همین دلیل است
که سعی داشت با من تماس بگیرد

1047
00:52:38,768 --> 00:52:39,803
عجب چه حیف!

1048
00:52:40,703 --> 00:52:41,938
چی؟

1049
00:52:41,938 --> 00:52:43,538
یعنی شنیدی مونا چی گفت، درسته؟

1050
00:52:43,538 --> 00:52:45,938
- صبر، تصویر بزرگ، همه اینها.
- عکس بزرگ؟

1051
00:52:45,938 --> 00:52:47,106
و او با من چه کرد؟

1052
00:52:47,106 --> 00:52:48,406
- به تو؟
- بله!.

1053
00:52:48,406 --> 00:52:49,542
مو، او به وضوح بیمار بود!

1054
00:52:49,542 --> 00:52:51,978
بیرون آمدن چیزی با
که تو باهاش کاری نداشتی!

1055
00:52:51,978 --> 00:52:54,815
آیا می دانید تجربه شما چقدر نادر است؟

1056
00:52:54,815 --> 00:52:57,284
شما ندیده اید که او چقدر بد است
با پدر و مادرم و تاتا؟

1057
00:52:57,284 --> 00:52:58,587
او از دل شکسته مرد!

1058
00:52:59,487 --> 00:53:01,255
میدونی که این درست نیست.

1059
00:53:01,762 --> 00:53:02,763
سام، <i>خالس.</i>

1060
00:53:02,763 --> 00:53:03,798
منو ببر خونه، باشه؟

1061
00:53:11,100 --> 00:53:13,001
من خوبم واقعا

1062
00:53:13,001 --> 00:53:14,336
باید آشپزی را شروع کنیم.

1063
00:53:14,336 --> 00:53:16,003
- من آشپزی نمی کنم.
- من در مورد شما صحبت نمی کنم.

1064
00:53:16,003 --> 00:53:17,071
گفتی "ما"

1065
00:53:17,528 --> 00:53:19,329
- اوه من و کال
- سازمان بهداشت جهانی؟

1066
00:53:19,329 --> 00:53:20,464
- کال.
- وال؟

1067
00:53:20,464 --> 00:53:21,531
دوست جان وال؟

1068
00:53:22,631 --> 00:53:25,399
نام او کال است.
بیا با هم افطار کنیم

1069
00:53:25,599 --> 00:53:27,434
و الان داری به من میگی؟

1070
00:53:27,434 --> 00:53:29,602
او دیگر چه چیزی را می شکند؟
V.A. خود را شکست؟

1071
00:53:29,602 --> 00:53:31,839
همه چیز را به من بگو
جزئیات، آبدار، کثیف را می خواهم.

1072
00:53:32,139 --> 00:53:33,708
نگذارید با انبردست آن را بیرون بیاورند.

1073
00:53:33,732 --> 00:53:35,232
اینجا دوباره می رویم!

1074
00:53:35,232 --> 00:53:36,534
هنوز واردش نشدی؟

1075
00:53:36,534 --> 00:53:38,203
ولی تو منو نمیشناسی؟
اینطوری نیست.

1076
00:53:38,403 --> 00:53:40,472
چند وقت یکبار شما دو نفر «افطار» می کنید؟

1077
00:53:40,472 --> 00:53:43,108
-نمیدونم هر شب بگم؟
- آهان!

1078
00:53:43,108 --> 00:53:45,044
- کارها را بزرگتر نکن!
- هر عصر؟

1079
00:53:46,744 --> 00:53:49,312
جای تعجب نیست که تو بودی
کم کلید امسال رمضان!

1080
00:53:49,312 --> 00:53:51,614
برای همین هیچ وقت دعوتم نکردی؟

1081
00:53:52,114 --> 00:53:54,515
شما هرگز به دعوت نامه نیاز نداشته اید.

1082
00:53:55,515 --> 00:53:57,483
شرط می بندم که او یک بوسنده عالی است.

1083
00:53:57,583 --> 00:53:59,551
ما فقط دوستیم،
و من دوستان را نمی بوسم

1084
00:53:59,551 --> 00:54:02,320
- واقعا؟
- و بعد، رمضان است.

1085
00:54:02,320 --> 00:54:05,855
هر چه باشد،
شنیدن این حرف خوب است

1086
00:54:06,355 --> 00:54:08,558
حسن فقط یک پل آبی است.

1087
00:54:08,558 --> 00:54:09,792
آب زیر پل

1088
00:54:09,792 --> 00:54:12,528
اوه خوب، چه چیزی است.
پل لندن، برام مهم نیست.

1089
00:54:29,912 --> 00:54:34,917


1090
00:54:34,951 --> 00:54:38,054


1091
00:54:40,360 --> 00:54:41,462
سلام!

1092
00:54:41,642 --> 00:54:43,577
- اوه خدای من! سلام!
- داشتی آواز می خوندی؟

1093
00:54:43,577 --> 00:54:45,079
نه. صدای من را می شنوی؟

1094
00:54:45,079 --> 00:54:46,547
تمام محله صدایت را شنیدند!

1095
00:54:46,547 --> 00:54:48,782
صدای عالی داری!
و سلیقه عالی در موسیقی!

1096
00:54:48,782 --> 00:54:50,718
- زود اومدی!
- میدونم!

1097
00:54:50,718 --> 00:54:53,787
حوصله نداشتم بهت بگم
من قسمت را گرفتم!

1098
00:54:53,787 --> 00:54:55,889
درام دادگاه؟
<i>بدن من و انتخاب من؟</i>

1099
00:54:55,889 --> 00:54:57,724
- بله!
- بیا! تبریک می گویم!

1100
00:54:57,724 --> 00:54:58,758
فوق العاده است!

1101
00:54:59,758 --> 00:55:00,892
لطفا حرکت نکنید

1102
00:55:01,892 --> 00:55:04,594
- اوه...
- حوله ام را انداختم.

1103
00:55:06,194 --> 00:55:07,262
باشه

1104
00:55:08,862 --> 00:55:10,032
اوم با من بغل کن

1105
00:55:10,032 --> 00:55:11,200
من آن را می گیرم.

1106
00:55:11,200 --> 00:55:13,002
و تو فوراً می چرخی.

1107
00:55:13,002 --> 00:55:14,170
مو، این چیز مهمی نیست!

1108
00:55:14,170 --> 00:55:15,906
فقط بیا پایین!!

1109
00:55:15,906 --> 00:55:16,940
باشه

1110
00:55:23,856 --> 00:55:25,658
اوه! صبر کن صبر کن اوه!

1111
00:55:25,658 --> 00:55:26,825
باشه باشه

1112
00:55:26,825 --> 00:55:28,360
ببخشید اگه داد زدم

1113
00:55:28,360 --> 00:55:30,496
- باشه بسیار خوب.
- ببخشید ببخشید

1114
00:55:30,496 --> 00:55:33,165
فکر کنم افطار کردی
مقابل پای من

1115
00:55:34,565 --> 00:55:36,567
شوخی شوخی

1116
00:55:37,367 --> 00:55:39,369
با این حال، من آن را ندارم
بدون کمک شما ساخته شده است

1117
00:55:39,639 --> 00:55:42,609
پس من دوست دارم شما را به جایی ببرم.

1118
00:55:43,409 --> 00:55:44,444
اما... شام؟

1119
00:55:45,344 --> 00:55:48,481
خب، بیایید اول این کار را انجام دهیم،
و بعد فکر کردم

1120
00:55:48,481 --> 00:55:49,915
تا شما را به شام ببرم

1121
00:55:49,915 --> 00:55:52,017
- مثل... بیرون؟
- بله.

1122
00:55:52,017 --> 00:55:53,619
مثل یک قرار

1123
00:55:53,619 --> 00:55:55,187
اوه

1124
00:55:55,704 --> 00:55:57,105
اگر برای شما اشکالی ندارد.

1125
00:55:59,526 --> 00:56:01,194
نه. بله، البته.

1126
00:56:01,859 --> 00:56:03,296
اوه، من چیزی می اندازم.

1127
00:56:05,196 --> 00:56:07,098
- باشه
- کارائوکه نیست، درسته؟

1128
00:56:07,098 --> 00:56:09,567
نه. این کارائوکه نیست.

1129
00:56:16,169 --> 00:56:18,338
باشه، باشه بسیار خوب.
می نشینیم.

1130
00:56:18,438 --> 00:56:20,740
فقط بشین، خیلی... آره.

1131
00:56:20,740 --> 00:56:22,174
ما چه کار می کنیم؟

1132
00:56:22,174 --> 00:56:24,511
ما در یک پارک آبی هستیم.
به نظر شما ما داریم چه کار می کنیم؟

1133
00:56:24,511 --> 00:56:26,113
ما در سینما هستیم!

1134
00:56:26,113 --> 00:56:29,315
واضح است، اما چه ...

1135
00:56:41,333 --> 00:56:43,234
اوه خدای من واقعا؟

1136
00:56:51,700 --> 00:56:52,701
<i>این چیه؟</i>

1137
00:56:58,125 --> 00:56:59,626
<i>نگران نباش خانم. من آن را نگه می دارم.</i>

1138
00:56:59,626 --> 00:57:01,128
<i>او... او مرا نگه می دارد.</i>

1139
00:57:01,668 --> 00:57:03,036
<i>چه کسی او را نگه می دارد؟</i>

1140
00:57:27,863 --> 00:57:29,297
او یک طرفدار است!

1141
00:57:31,852 --> 00:57:35,389
و خانم Teschmacher سیو می کند
سوپرمن فقط برای اثبات این موضوع

1142
00:57:35,389 --> 00:57:37,891
سوپرمن هم نیاز داره
هر از گاهی نجات پیدا کند

1143
00:57:37,891 --> 00:57:39,125
- میدونی...
- کال؟

1144
00:57:39,125 --> 00:57:40,760
گنج...

1145
00:57:42,960 --> 00:57:45,996
فکر کردم تو هستی

1146
00:57:50,057 --> 00:57:51,659
سلام، من مو هستم.

1147
00:57:53,070 --> 00:57:55,673
ام، جودی با سلام.

1148
00:57:57,273 --> 00:58:00,075
بیشتر و بیشتر شبیهش میشی...

1149
00:58:00,075 --> 00:58:01,109
اینجا چیکار میکنی؟

1150
00:58:02,909 --> 00:58:04,678
بلیط ها را ماه ها پیش خریدم.

1151
00:58:04,959 --> 00:58:07,795
من... به انجامش فکر کردم
سورپرایز برای پدرت

1152
00:58:07,795 --> 00:58:09,130
یا شاید شما دو تا بتوانید بروید

1153
00:58:09,130 --> 00:58:11,032
من برای او اینجا نیستم، جودی.

1154
00:58:15,058 --> 00:58:17,761
متاسفم واقعا اینطور نبود
الگویی برای فرزندانش

1155
00:58:17,761 --> 00:58:18,795
اوه خدا

1156
00:58:20,455 --> 00:58:22,157
گوش کن، ما جشن می گیریم.

1157
00:58:22,657 --> 00:58:24,392
کال نقش بزرگی را ایفا کرد.

1158
00:58:25,536 --> 00:58:28,506
اوه، شما هنوز آن کار فیلم را انجام می دهید.

1159
00:58:32,384 --> 00:58:35,320
جودی از دیدنت خوشحالم

1160
00:58:37,856 --> 00:58:39,357
دیدار با او خوب بود

1161
00:58:40,257 --> 00:58:41,892
بله.

1162
00:58:42,592 --> 00:58:45,729
شما... شما دو نفر به نظر من خوب هستید.

1163
00:59:01,929 --> 00:59:05,199
اون همسر فعلی پدرم بود.

1164
00:59:08,199 --> 00:59:11,102
مادرم در سن 16 سالگی فوت کرد.

1165
00:59:15,202 --> 00:59:17,838
متاسفم جز اینکه یکی است
چیزی که دوست ندارم در موردش صحبت کنم

1166
00:59:17,838 --> 00:59:18,873
نه متاسفم

1167
00:59:18,873 --> 00:59:20,575
ما مجبور نیستیم در مورد آن صحبت کنیم.

1168
00:59:22,677 --> 00:59:25,079
کاش هنوز داشتمش
تا بتوانم با او صحبت کنم،

1169
00:59:25,213 --> 00:59:28,216
مثل اینکه شما مادر و دایه خود را دارید.

1170
00:59:35,155 --> 00:59:37,158
آه، این فقط یک صحنه است.

1171
00:59:38,492 --> 00:59:41,262
وقتی با مادربزرگم صحبت می کنم از تلفن استفاده می کنم

1172
00:59:41,496 --> 00:59:43,397
اما این فقط یک صحنه است

1173
00:59:44,231 --> 00:59:46,100
او حدود یک سال پیش فوت کرد.

1174
00:59:46,800 --> 00:59:50,838
هر روز با هم حرف میزدیم
بنابراین... پس من هنوز آن را انجام می دهم.

1175
00:59:52,206 --> 00:59:56,577
من دوست دارم احساس کنم که می توانم
همچنان پیام‌ها، پیام‌های صوتی یا پیامک‌های او را بگذارید.

1176
00:59:57,444 --> 01:00:00,414
- این باید به نظر شما دیوانه کننده باشد.
- نه این دیوانه نیست.

1177
01:00:00,781 --> 01:00:02,917
از دست دادن کسی سخته

1178
01:00:05,285 --> 01:00:06,720
من پدر و مادر اشتباهی را از دست دادم

1179
01:00:13,794 --> 01:00:16,097
خیلی وقت پیش اتفاق افتاد. اوه...

1180
01:00:16,997 --> 01:00:19,266
آنها تشخیص دادند که او سرطان دارد

1181
01:00:19,300 --> 01:00:20,468
زمانی که ما در اردن زندگی می کردیم،

1182
01:00:20,501 --> 01:00:21,503
و، اوه،

1183
01:00:23,336 --> 01:00:25,306
او می خواست اینجا در ایالات متحده درمان شود،

1184
01:00:25,339 --> 01:00:27,808
در عوض او نزد پدرم ماند،

1185
01:00:31,543 --> 01:00:33,013
و بدتر شد...

1186
01:00:34,982 --> 01:00:36,817
و بیشتر نوشید.

1187
01:00:40,286 --> 01:00:42,889
و سپس او مرد،

1188
01:00:42,922 --> 01:00:44,123
و به نوشیدن ادامه داد.

1189
01:00:44,157 --> 01:00:46,594
حتما حسش کرده
خیلی گناه داره بیچاره

1190
01:00:48,295 --> 01:00:49,330
بله.

1191
01:00:49,663 --> 01:00:51,532
که علاوه بر بودن
یک الکلی خودخواه

1192
01:00:51,765 --> 01:00:53,100
مردم به طرق مختلف غمگین می شوند.

1193
01:00:53,234 --> 01:00:54,402
تو او را نمی شناسی، مو.

1194
01:00:55,469 --> 01:00:56,937
ازش دفاع نکن

1195
01:00:56,938 --> 01:00:59,140
تو نمی دانی او چه چیزی را پشت سر گذاشته است.

1196
01:01:04,845 --> 01:01:05,912
گیاهخواری

1197
01:01:05,912 --> 01:01:07,080
کباب گوشت گاو.

1198
01:01:07,080 --> 01:01:08,682
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

1199
01:01:12,128 --> 01:01:14,631
فکر می کنم از آن درام می سازی

1200
01:01:14,664 --> 01:01:15,999
من نمی توانم آن را دوباره انجام دهم.

1201
01:01:16,305 --> 01:01:18,507
من نمی توانم فشار بیاورم
یکی دیگر از موقعیت های نوع حسن

1202
01:01:18,577 --> 01:01:20,478
جایی که مرد همه چیز دارد
این درام خانوادگی،

1203
01:01:20,478 --> 01:01:22,113
و من باید از آن مراقبت کنم.

1204
01:01:22,113 --> 01:01:24,416
شما می دانید که آنها چقدر مهم هستند
برای من والدین و خانواده

1205
01:01:24,416 --> 01:01:26,184
آیا کال از شما خواسته که از او مراقبت کنید؟

1206
01:01:26,184 --> 01:01:27,385
خب نه ولی...

1207
01:01:27,385 --> 01:01:28,586
- اما چی؟
- تور!

1208
01:01:28,586 --> 01:01:31,089
شاید فقط باید قبول کنی
وضعیت آنگونه که هست،

1209
01:01:31,089 --> 01:01:32,991
تشخیص دهید که این وضعیت شما نیست،

1210
01:01:32,991 --> 01:01:35,093
و در صورت نیاز از او حمایت کنید.

1211
01:01:35,093 --> 01:01:36,861
مگه مونا چیزی بهت یاد نداد؟

1212
01:01:36,861 --> 01:01:38,863
من می دانم، اما من مدام به پدر و مادر اشاره می کنم

1213
01:01:38,863 --> 01:01:39,931
و احترام به پدر و مادر

1214
01:01:39,931 --> 01:01:42,532
و <i>"imack، imack، imack،"</i>
به نظر می رسد او آن را درک نمی کند.

1215
01:01:42,532 --> 01:01:43,766
ردیف عقب!
چه اتفاقی می افتد؟

1216
01:01:43,766 --> 01:01:45,568
زیاد حرف میزنیم و کم عرق میکنیم!

1217
01:01:45,568 --> 01:01:47,703
می توانید آن را با صدای بلند بگویید.

1218
01:01:47,703 --> 01:01:49,138
تو منو به دردسر میاری

1219
01:01:50,238 --> 01:01:51,506
و خیلی زیاد حرف میزنی

1220
01:01:51,506 --> 01:01:52,840
و فقط پدر و مادر را بیرون کنید!

1221
01:01:52,840 --> 01:01:53,942
به تو ربطی نداره

1222
01:01:53,942 --> 01:01:55,743
فکر می کنید به چه کسی کمک می کنید؟

1223
01:01:55,743 --> 01:01:57,445
سوئیچ!

1224
01:01:57,445 --> 01:01:58,413
اوه...

1225
01:02:03,683 --> 01:02:05,451
از هل دادن کال دست بردارید!

1226
01:02:05,451 --> 01:02:07,986
سعی کنید با او همدردی کنید
و با آنچه که او از سر می گذراند.

1227
01:02:07,986 --> 01:02:10,322
هوم حق با شماست.

1228
01:02:11,022 --> 01:02:13,024
باید به او بگویم چه چیزی مرا آزار می دهد

1229
01:02:13,024 --> 01:02:14,092
و آن را پشت سر بگذار

1230
01:02:14,092 --> 01:02:15,193
برای شما خوب است.

1231
01:02:15,193 --> 01:02:17,462
حالا به من بگو کی بامزه تره؟

1232
01:02:17,962 --> 01:02:19,030
او...

1233
01:02:20,330 --> 01:02:21,565
یا جان؟

1234
01:02:25,865 --> 01:02:28,435
میدونی که نمیتونم
آموزش در ماه رمضان

1235
01:02:28,435 --> 01:02:29,735
سردرد میگیرم

1236
01:02:29,735 --> 01:02:31,037
تو به من سردرد میدی!

1237
01:02:36,700 --> 01:02:38,034
وقت آن است که سالاد را مخلوط کنید.

1238
01:02:38,037 --> 01:02:39,305
5 دقیقه تا افطار.

1239
01:02:41,070 --> 01:02:43,173
سلام. در دومی می دانید
عمل <i>به جنگل،</i>

1240
01:02:43,173 --> 01:02:45,309
وقتی مرد توهم از مردگان برمی گردد

1241
01:02:46,009 --> 01:02:49,180
تا به نانوا بگوییم بس کند
برای فرار از مشکلاتش؟

1242
01:02:50,180 --> 01:02:51,781
داشتم فکر میکردم...

1243
01:02:58,166 --> 01:02:59,600
- سلام
- سلام

1244
01:02:59,600 --> 01:03:01,667
ما این را تصور می کردیم
قرار بود بشینی شام بخوری

1245
01:03:01,667 --> 01:03:03,001
بنابراین فکر کردیم به هم بپیوندیم!

1246
01:03:03,001 --> 01:03:04,035
داریم؟

1247
01:03:04,035 --> 01:03:05,203
سلام، مو.

1248
01:03:05,203 --> 01:03:06,438
سلام جان

1249
01:03:06,438 --> 01:03:07,773
سلام بچه ها!

1250
01:03:07,773 --> 01:03:09,108
- <i>ایتفادلو.</i>
-یعنی بیا داخل

1251
01:03:09,108 --> 01:03:10,776
و کفش هایت را در بیاور، مو قوانین خود را دارد.

1252
01:03:14,448 --> 01:03:16,684
ممم، بله خوب...

1253
01:03:16,684 --> 01:03:17,718
باشه

1254
01:03:19,018 --> 01:03:20,186
به چه معناست؟

1255
01:03:21,386 --> 01:03:22,988
خوب، آن وقت است که شما ...

1256
01:03:22,988 --> 01:03:24,490
- اوه، این ...
- در نظر گرفته شده است ...

1257
01:03:24,490 --> 01:03:26,525
- نه، نه، تو بگو.
- نه تو

1258
01:03:26,525 --> 01:03:29,226
اوم، خوب، این بی ادبانه در نظر گرفته می شود

1259
01:03:29,426 --> 01:03:31,394
کف کفش هایت را رو به خدا نگه دار.

1260
01:03:31,394 --> 01:03:33,162
او این کار را هر کجا که می رویم انجام می دهد.

1261
01:03:33,162 --> 01:03:34,163
اوه

1262
01:03:35,022 --> 01:03:37,090
به نظر اتلاف وقت است.

1263
01:03:39,033 --> 01:03:40,534
اوه خدای من!

1264
01:03:41,061 --> 01:03:42,295
خیلی باحال نیست؟

1265
01:03:42,295 --> 01:03:43,696
اوه، چه بوی خوبی اینجاست!

1266
01:03:44,071 --> 01:03:45,038
واقعا؟

1267
01:03:45,038 --> 01:03:45,838
بوی قومی می دهد.

1268
01:03:45,838 --> 01:03:47,340
- اوه، این فقط سیر است.
- تا به حال در موردش نشنیده ای، <i>حبیبی؟</i>

1269
01:03:48,420 --> 01:03:49,888
من دو صندلی دیگر می گذارم.

1270
01:03:49,888 --> 01:03:51,390
- بهینه
- بهینه

1271
01:03:54,800 --> 01:03:56,569
ظروف.

1272
01:03:58,369 --> 01:03:59,704
این به نظر می رسد ...

1273
01:04:01,121 --> 01:04:02,389
خیلی جالبه

1274
01:04:02,789 --> 01:04:04,624
ممنون جان

1275
01:04:04,626 --> 01:04:06,328
ما همه چیز را از ابتدا آماده کردیم.

1276
01:04:06,420 --> 01:04:07,955
آیا شما آن را انجام دادید؟

1277
01:04:07,955 --> 01:04:10,891
هوم، حالا من واقعا کنجکاو شدم!

1278
01:04:11,000 --> 01:04:11,068


1279
01:04:14,550 --> 01:04:17,452
چیست؟ باید یکی بخوانیم
دعای شکر مسلمانان؟

1280
01:04:17,452 --> 01:04:19,187
یکی دو دقیقه دیگه مونده

1281
01:04:19,187 --> 01:04:20,321
برای چی؟

1282
01:04:20,321 --> 01:04:22,289
به وقت افطار جان

1283
01:04:24,854 --> 01:04:26,055
باشه...

1284
01:04:26,155 --> 01:04:28,324


1285
01:04:41,670 --> 01:04:43,338
اوه، بیایید شروع کنیم.

1286
01:04:43,767 --> 01:04:45,068
متشکرم.

1287
01:04:57,811 --> 01:04:58,878
قورتش بده

1288
01:05:01,416 --> 01:05:03,050
عجب برنج!

1289
01:05:04,716 --> 01:05:05,817
لطفا!

1290
01:05:06,670 --> 01:05:08,204
- اوه، ممنون
- مممممم

1291
01:05:12,877 --> 01:05:14,045
ممم

1292
01:05:15,129 --> 01:05:16,330
وای کال

1293
01:05:16,330 --> 01:05:17,632
واقعا خوب است

1294
01:05:18,165 --> 01:05:20,134
متشکرم. من و مو با هم این کار را انجام دادیم.

1295
01:05:20,167 --> 01:05:22,769
زیاد نیست. من اجازه دارم
برنج را به سختی هم بزنید

1296
01:05:22,769 --> 01:05:24,972
خوب، شما خیلی سریع می روید!

1297
01:05:24,972 --> 01:05:27,509
شرط میبندم اولین بار است
که یکی به شما می گوید، ها مو؟

1298
01:05:29,853 --> 01:05:32,023
اینجا کسی شراب می خواهد؟

1299
01:05:33,923 --> 01:05:35,958
اوه، اوه، مو خانه را خشک نگه می دارد.

1300
01:05:35,983 --> 01:05:37,851
واقعا؟ این فقط شراب است.

1301
01:05:37,851 --> 01:05:40,354
میدونم ولی احترام بذار

1302
01:05:40,354 --> 01:05:42,490
می توانید یک بار بدون الکل غذا بخورید.

1303
01:05:44,690 --> 01:05:46,057
بله حق با شماست.

1304
01:05:46,057 --> 01:05:47,726
متاسفم، فراموش کردم که شما تیتولال هستید.

1305
01:05:52,991 --> 01:05:55,328
سعی می کنم از صحنه فاصله بگیرم.

1306
01:05:55,328 --> 01:05:57,263
و بعد ماه رمضان است.

1307
01:05:57,806 --> 01:05:59,340
باشه

1308
01:06:00,674 --> 01:06:04,577
یک لحظه صبر کن سام، این نیست...
برای شما هم رمضان نیست؟

1309
01:06:04,577 --> 01:06:06,746
در مهمانی استخر مشروب نخوردی؟

1310
01:06:06,747 --> 01:06:07,783
<i>حبیبی</i> بهت گفتم.

1311
01:06:07,783 --> 01:06:10,218
پدر و مادرم مسلمان هستند
اما من یک تمرین کننده نیستم

1312
01:06:10,218 --> 01:06:12,286
مو ما آقای اسلام است.

1313
01:06:12,286 --> 01:06:13,987
سام اغراق می کند.

1314
01:06:13,987 --> 01:06:15,523
من خودم را فداکار فوق العاده نمی نامم،

1315
01:06:15,523 --> 01:06:18,025
اما سعی می کنم تمرین را رعایت کنم.

1316
01:06:18,425 --> 01:06:19,694
خوب، بله.

1317
01:06:19,767 --> 01:06:21,769
تو... نماز می خوانی، روزه می گیری،
تو مشروب نمیخوری

1318
01:06:21,769 --> 01:06:23,103
انگار ارادت به من است.

1319
01:06:23,103 --> 01:06:24,606
میدونی من این کارها رو میکنم
اما برای من

1320
01:06:24,606 --> 01:06:26,775
اسلام در هسته خود،
این یک شکل ذهنی است،

1321
01:06:26,775 --> 01:06:28,476
نه فقط تعظیم و زانو زدن

1322
01:06:28,476 --> 01:06:30,245
وای پس

1323
01:06:30,245 --> 01:06:32,615
اسلام شما پس شما
آیا به شما اجازه می دهد که همجنس گرا باشید؟

1324
01:06:32,615 --> 01:06:33,949
اینجا هستیم.

1325
01:06:33,949 --> 01:06:35,452
خب این فقط اسلام من نیست.

1326
01:06:37,252 --> 01:06:39,854
هیچ مجازاتی وجود ندارد
برای همجنس گرایی در قرآن،

1327
01:06:39,854 --> 01:06:42,490
هیچ همجنس گرا وجود ندارد
مورد آزار و اذیت حضرت محمد قرار گرفت.

1328
01:06:42,490 --> 01:06:44,157
درود بر او باد.

1329
01:06:44,157 --> 01:06:45,891
همجنس گرا هراسی و احساسات ضد همجنس گرا...

1330
01:06:45,891 --> 01:06:47,459
به هنجار تبدیل شد

1331
01:06:47,459 --> 01:06:49,861
زمانی که کشورهای عربی آمدند
مستعمره انگلیسی ها

1332
01:06:52,261 --> 01:06:54,595
پس تقصیر ماست

1333
01:06:56,680 --> 01:06:57,681
گم شدم

1334
01:06:57,681 --> 01:06:59,483
می بینید، شما به دیدن خشونت علیه عادت دارید

1335
01:06:59,483 --> 01:07:01,053
جامعه همجنسگرایان در کشورهای مسلمان،

1336
01:07:01,053 --> 01:07:03,721
اما این یک رژیم سیاسی است،

1337
01:07:03,721 --> 01:07:05,623
آموزش مسلمان نیست

1338
01:07:05,623 --> 01:07:07,860
این افراد نماینده نیستند
دیدگاه خدا.

1339
01:07:07,860 --> 01:07:09,227
و شما بله؟

1340
01:07:09,227 --> 01:07:10,530
من سعی خواهم کرد.

1341
01:07:10,530 --> 01:07:12,064
تحمل. صبر

1342
01:07:12,664 --> 01:07:13,733
خودتان را به عنوان یک قاضی قرار ندهید.

1343
01:07:14,033 --> 01:07:16,303
اینها برخی از آنها هستند
مبانی اسلام

1344
01:07:16,303 --> 01:07:18,003
که من تمرین میکنم

1345
01:07:18,003 --> 01:07:21,573
صادقانه بگویم، همجنس گرا بودن من را دارد
آموخته است که مسلمان بهتری باشد.

1346
01:07:23,673 --> 01:07:26,241
خب این چیزی نیست
که هر روز می شنوید

1347
01:07:27,141 --> 01:07:28,708
سام، توجه داشته باش؟

1348
01:07:28,708 --> 01:07:30,842
برای من به این سادگی نیست.

1349
01:07:30,842 --> 01:07:32,245
منظورت چیه؟

1350
01:07:32,945 --> 01:07:34,646
بنابراین، <i>حبیبی،</i>

1351
01:07:34,646 --> 01:07:36,515
افکار مو خوب به نظر می رسند،

1352
01:07:36,515 --> 01:07:38,284
به خصوص زمانی که تنها مرجع شماست

1353
01:07:38,284 --> 01:07:40,186
برای این کشورها CNN است.

1354
01:07:40,186 --> 01:07:41,653
اما راستش را بگویم

1355
01:07:41,653 --> 01:07:43,420
خداوند شما را از شر افراط گرایان نجات نمی دهد

1356
01:07:43,420 --> 01:07:45,422
که شما را یک نفر منفور می بینند.

1357
01:07:45,422 --> 01:07:47,689
از کجا آمده ام،
3 مرد از پشت بام پرت شدند

1358
01:07:47,689 --> 01:07:49,389
هفته گذشته برای همجنس گرا بودن

1359
01:07:49,389 --> 01:07:51,591
من نمی توانم به یک تعظیم کنم
خدایی که آن جهان را آفرید

1360
01:07:51,591 --> 01:07:53,327
آن جهان را انسان آفرید نه خدا.

1361
01:07:53,327 --> 01:07:56,197
مردم همه را می کشند
روزها به نام خدا مو.

1362
01:07:56,197 --> 01:07:57,899
نقش خدا را در همه اینها ایفا کنید

1363
01:07:57,899 --> 01:07:59,466
این کمکی به آزار و اذیت نمی کند، اینطور نیست؟

1364
01:08:01,466 --> 01:08:02,702
شما مشکلات آنها را نادیده می گیرید

1365
01:08:02,702 --> 01:08:04,036
زیرا آنها مشکل شما نیستند.

1366
01:08:04,036 --> 01:08:07,005
من بهانه نمی آورم
هیچ کدام از اینها سام،

1367
01:08:07,005 --> 01:08:09,439
اما سرزنش خدا همیشه است
راه شما برای عقب نگه داشتن

1368
01:08:09,439 --> 01:08:11,140
این مانع من نیست

1369
01:08:11,140 --> 01:08:13,075
من آن را برجسته می کنم
نقص در منطق شما

1370
01:08:13,275 --> 01:08:15,745
تو خیلی تحصیلکرده ای،
اما تو هم خیلی کوری

1371
01:08:15,745 --> 01:08:17,479
با مشکلاتی که اسلام ایجاد می کند.

1372
01:08:17,479 --> 01:08:19,547
اوه این کمی خشن به نظر می رسد.

1373
01:08:25,471 --> 01:08:27,471
اجازه نده همسرت در جنگ تو بجنگد

1374
01:08:27,495 --> 01:08:28,995
او همسر من نیست

1375
01:08:30,324 --> 01:08:31,959
و من کور نیستم

1376
01:08:31,959 --> 01:08:33,460
واقعا؟

1377
01:08:35,260 --> 01:08:36,295
و با حسن پس؟

1378
01:08:38,695 --> 01:08:40,463
- حسن کیست؟
- اوه، کسی نیست.

1379
01:08:40,463 --> 01:08:42,698
در حال حاضر. فقط یک مسلمان دیگر <i>هیچکس</i>

1380
01:08:42,698 --> 01:08:44,433
با دیدگاهی متفاوت از مو.

1381
01:08:44,433 --> 01:08:46,702
باید مسلمان باشی
مسلمان بودن <i>هیچ کس</i>.

1382
01:08:49,203 --> 01:08:50,606
اینجاست.

1383
01:08:50,606 --> 01:08:53,241
متشکرم، مو، به خاطر داشتن من
به خاطر دین من

1384
01:08:53,241 --> 01:08:54,777
این برای همه نیست

1385
01:08:54,777 --> 01:08:58,113
برخی از ما ترجیح می دهیم
بدون قضاوت زندگی کن

1386
01:08:58,113 --> 01:08:59,483
باشه بچه ها بیایید، این ...

1387
01:08:59,483 --> 01:09:01,718
اوه، کال. مراقب باشید.

1388
01:09:01,718 --> 01:09:04,219
همسو نشدن
می تواند شما را بیرون کند،

1389
01:09:04,219 --> 01:09:07,055
تکفیر شده،
یا روی تلفن همراهش مسدود شده است.

1390
01:09:07,079 --> 01:09:08,079
تو دیک هستی

1391
01:09:08,103 --> 01:09:09,103
دیک بزرگ <i>من</i>؟

1392
01:09:14,927 --> 01:09:15,927
چه مشکلی داری؟

1393
01:09:15,951 --> 01:09:17,951
مشکل <i>I</i> چیست؟ مشکل شما چیست؟

1394
01:09:17,975 --> 01:09:19,675
حالا چرا حسن را مطرح کنید؟

1395
01:09:19,699 --> 01:09:21,699
چرا چیزی را با شما مطرح می کنم؟

1396
01:09:21,723 --> 01:09:22,723
فکر می کنی همه چیز را می دانی،

1397
01:09:24,247 --> 01:09:26,247
اما باید یاد بگیری

1398
01:09:26,271 --> 01:09:29,671
همه چیز نمی تواند راه تو باشد، یا راه پدر و مادرت، یا حتی راه خدای تو.

1399
01:09:30,195 --> 01:09:32,895
آیا در نظر گرفتن احساسات من برای تغییر، تو را می کشد؟

1400
01:09:34,019 --> 01:09:35,519
یا حسن؟ یا جان؟

1401
01:09:36,643 --> 01:09:38,643
یا حتی کال، برای آن موضوع؟

1402
01:09:51,236 --> 01:09:52,636
کال کجاست؟

1403
01:09:53,836 --> 01:09:55,738
او از بیمارستان تماس گرفت.

1404
01:09:55,938 --> 01:09:57,739
او باید می رفت. جدی به نظر می رسید.

1405
01:09:57,739 --> 01:09:58,939
برادرش می دانی؟

1406
01:09:59,579 --> 01:10:01,347
آیا کال برادر دارد؟

1407
01:10:29,392 --> 01:10:30,693
حالت خوبه؟

1408
01:10:33,613 --> 01:10:35,114
من خوبم، بله، ممنون

1409
01:10:35,114 --> 01:10:37,249
اوه، فقط یک زنگ هشدار اشتباه

1410
01:10:37,549 --> 01:10:41,018
ببین، من می فهمم اگر نداری
آیا می خواهید در مورد خانواده خود صحبت کنید،

1411
01:10:41,018 --> 01:10:42,521
اما من دوست دارم شما

1412
01:10:43,521 --> 01:10:45,055
باشه، مو.

1413
01:10:46,355 --> 01:10:48,055
مادرم فوت کرد.

1414
01:10:48,855 --> 01:10:50,622
پدرم الکلی است.

1415
01:10:50,622 --> 01:10:52,491
نامادری من به او اجازه می دهد.

1416
01:10:53,391 --> 01:10:54,825
و من یک برادر به نام آدم دارم

1417
01:10:54,825 --> 01:10:56,827
که 6 ماه اینجا در کما بوده است.

1418
01:10:56,827 --> 01:10:58,829
اینجا رفتی، خوشحالی؟

1419
01:11:01,829 --> 01:11:03,532
آه، من... من... من...

1420
01:11:03,532 --> 01:11:05,867
هر خانواده ای مشکلات خودش را دارد. من آن را درک می کنم.

1421
01:11:05,867 --> 01:11:07,170
Oh, I can't do it now.

1422
01:11:07,170 --> 01:11:08,237
چی؟

1423
01:11:08,237 --> 01:11:10,840
ببخشید I... I don't know how to be
در حال حاضر با شما آسیب پذیر است

1424
01:11:10,840 --> 01:11:12,475
منظور شما از این چیست؟

1425
01:11:13,175 --> 01:11:15,110
خدای من

1426
01:11:17,510 --> 01:11:21,080
میدونم خوشگل داری
رابطه با خانواده شما

1427
01:11:21,080 --> 01:11:22,114
من نمی کنم.

1428
01:11:22,514 --> 01:11:23,848
من به شما می گویم.

1429
01:11:23,848 --> 01:11:25,816
I mean, I didn't even know
that I had a brother,

1430
01:11:25,816 --> 01:11:28,618
مهم نیست که آن را در
بیمارستان من برای 6 ماه!؟

1431
01:11:29,670 --> 01:11:30,871
ببخشید

1432
01:11:34,171 --> 01:11:37,074
We weren't close,
but I was trying hard.

1433
01:11:37,778 --> 01:11:39,747
عید نوروز را با هم گذراندیم.

1434
01:11:41,847 --> 01:11:44,284
We drank a
lot and we argued.

1435
01:11:48,322 --> 01:11:50,791
کلیدهایم را گرفت
و من مانع او نشدم

1436
01:11:52,734 --> 01:11:54,736
تقصیر تو نیست کال

1437
01:11:54,736 --> 01:11:56,638
آره به بابام بگو

1438
01:11:56,638 --> 01:11:59,274
هر دوی آنها را مقصر می داند.
او دیگر با من صحبت نکرد.

1439
01:11:59,274 --> 01:12:00,541
او هرگز به دیدن آدم نیامد.

1440
01:12:00,702 --> 01:12:03,305
آیا به تنهایی با همه اینها سروکار دارید؟

1441
01:12:03,438 --> 01:12:05,273
من به آن عادت کرده ام.

1442
01:12:07,373 --> 01:12:10,175
من نمی توانم مال شما را تصور کنم
پدر از این همه رنج نمی برد

1443
01:12:10,175 --> 01:12:12,610
منظورم این است که هیچ پدر و مادری این را نمی خواهد
این برای پسرت

1444
01:12:12,610 --> 01:12:14,912
اوه آهسته برو من به آن نیازی ندارم
از عذرخواهی شما در حال حاضر

1445
01:12:14,915 --> 01:12:17,484
- ببخشید؟
- عذرخواهی شما

1446
01:12:17,484 --> 01:12:20,588
شما همیشه چیزها را می پیچید تا اشتباه را نادیده بگیرید.

1447
01:12:20,588 --> 01:12:22,490
من تیراندازی نمی کنم، کال.

1448
01:12:22,490 --> 01:12:26,460
این ایمان است و ایمان من من
او می گوید همه چیز خوب خواهد شد.

1449
01:12:30,430 --> 01:12:31,799
آیا فقط همین است؟

1450
01:12:32,300 --> 01:12:33,735
فقط این، چی؟

1451
01:12:33,768 --> 01:12:36,169
ناتوانی شما در پیاده شدن
مثل همه ما در گل و لای

1452
01:12:36,203 --> 01:12:38,271
وقتی هیچ چیز کار نمی کند

1453
01:12:38,471 --> 01:12:40,239
آیا این در مورد چیزی است که سام گفته است؟

1454
01:12:40,239 --> 01:12:41,674
آیا شما با ایمان من مشکل دارید؟

1455
01:12:41,674 --> 01:12:43,042
من نه،

1456
01:12:43,042 --> 01:12:44,710
و سام هم همینطور.

1457
01:12:44,710 --> 01:12:47,381
اما شما به شدت عذرخواهی کردید

1458
01:12:47,381 --> 01:12:50,117
همان لحظه ای که دارد
وجه تاریک اسلام را آشکار کرد.

1459
01:12:51,017 --> 01:12:52,819
هیچ جنبه تاریکی برای اسلام وجود ندارد.

1460
01:12:52,887 --> 01:12:54,455
نه اسلامی که شما پیروی می کنید،

1461
01:12:54,455 --> 01:12:55,456
اما این باطل نمی شود

1462
01:12:56,723 --> 01:12:59,326
تجربیات سام،
احساساتش، ترس هایش

1463
01:13:00,426 --> 01:13:03,996
دینی که شما پیروی می کنید اجازه نمی دهد
مردم را به نام خدا بکشند،

1464
01:13:04,031 --> 01:13:06,033
اما این به این معنی نیست
که مردم آن را انجام نمی دهند.

1465
01:13:07,710 --> 01:13:09,211
اوه، ببین، فهمیدم

1466
01:13:09,211 --> 01:13:11,079
شب بسیار احساسی بود،

1467
01:13:11,079 --> 01:13:13,548
و من حرف شما را می فهمم
انگیزه تهاجمی، اما...

1468
01:13:13,548 --> 01:13:15,851
بس است، مو! دست از این کار بردارید!

1469
01:13:15,851 --> 01:13:16,887
من به شما حمله نمی کنم.

1470
01:13:16,944 --> 01:13:19,613
من تو و تو را به چالش می کشم
شما آن را تکان دهید

1471
01:13:19,613 --> 01:13:23,918
مثل این انحراف است
مکانیسم عذرخواهی

1472
01:13:23,985 --> 01:13:26,154
هر گونه احتمال اختلاف را متوقف می کنید.

1473
01:13:26,188 --> 01:13:27,789
من چیزی را متوقف نمی کنم، کال.

1474
01:13:27,823 --> 01:13:29,657
من از اعتقادم دفاع می کنم!

1475
01:13:32,259 --> 01:13:34,828
تو مجبور نیستی از خودت در مقابل من دفاع کنی، مو.

1476
01:13:35,862 --> 01:13:37,097
من شما را قبول دارم

1477
01:13:37,431 --> 01:13:38,765
تو هیچی از من نمیدونی

1478
01:13:39,634 --> 01:13:41,168
باشه پس

1479
01:13:41,602 --> 01:13:43,370
بگو اوضاع با حسن چطور پیش رفت.

1480
01:13:43,370 --> 01:13:44,371
اوه خدای من چرا؟

1481
01:13:44,405 --> 01:13:46,774
چرا سابقت را بلاک کردی
من فکر می کنم ما باید در مورد آن صحبت کنیم.

1482
01:13:47,508 --> 01:13:49,076
او مرا ترک کرد تا با یک زن ازدواج کند.

1483
01:13:49,109 --> 01:13:50,177
بخاطر اسلام؟

1484
01:13:50,610 --> 01:13:53,613
به خاطر خانواده اش، نظرشان!

1485
01:13:54,048 --> 01:13:55,149
که شما را به چالش کشید.

1486
01:13:55,182 --> 01:13:56,249
آنها اشتباه می کردند.

1487
01:13:56,884 --> 01:13:58,485
نمی گویم که نبودند،
اما فکر کن

1488
01:13:58,619 --> 01:14:01,221
که به او کمک کردی
از صحبت کردن با او امتناع می کنید؟

1489
01:14:01,255 --> 01:14:02,723
- اوه تو اونجا نبودی
- درست است.

1490
01:14:02,756 --> 01:14:04,725
من آنجا نبودم
و من همه پاسخ ها را ندارم.

1491
01:14:04,759 --> 01:14:06,494
نه در مورد اسلام،
و مطمئناً در مورد سابق شما نیست،

1492
01:14:06,527 --> 01:14:07,695
اما موضوع این نیست

1493
01:14:07,695 --> 01:14:09,363
چه فایده ای، کال؟

1494
01:14:10,622 --> 01:14:11,657
مو،

1495
01:14:12,800 --> 01:14:15,868
من شما را خیلی دوست دارم.

1496
01:14:16,004 --> 01:14:18,273
طنز تو،

1497
01:14:19,206 --> 01:14:21,175
عشق شما به موزیکال،

1498
01:14:21,208 --> 01:14:22,744
روابط شما با خانواده،

1499
01:14:22,777 --> 01:14:24,445
و به خصوص ایمان شما

1500
01:14:29,951 --> 01:14:31,585
از من خوشت میاد؟

1501
01:14:36,190 --> 01:14:38,125
چه چیزی را در مورد من دوست داری؟

1502
01:15:17,017 --> 01:15:19,552
<i>شما به جعبه...</i> رسیدید

1503
01:15:19,552 --> 01:15:21,153
<i>صندوق پست پر است</i>

1504
01:15:21,153 --> 01:15:23,054
و نمی تواند دیگران را بپذیرد
پیام ها در حال حاضر.</i>

1505
01:15:23,054 --> 01:15:24,322
<i>خداحافظ.</i>

1506
01:16:57,431 --> 01:16:58,899
<i>اسلام علیکم.</i>

1507
01:16:58,933 --> 01:17:00,301
<i>ولایکم السلام</i>

1508
01:17:04,305 --> 01:17:05,973
خوشحالم که زنگ زدی

1509
01:17:08,508 --> 01:17:09,710
آیا مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

1510
01:17:09,810 --> 01:17:11,145
من با آن خوب هستم.

1511
01:17:12,780 --> 01:17:14,148
باشه

1512
01:17:24,759 --> 01:17:27,094
پس چطوری؟

1513
01:17:27,428 --> 01:17:29,196
خانواده؟ پدرت؟

1514
01:17:29,329 --> 01:17:30,464
او دیگر بین ما نیست.

1515
01:17:30,597 --> 01:17:32,133
- چی؟
- <i>حرام،</i> شوخی کردم.

1516
01:17:32,166 --> 01:17:33,167
به لبنان بازگشت.

1517
01:17:35,736 --> 01:17:37,772
او خوب است. یا حالش خوب میشه

1518
01:17:37,805 --> 01:17:39,940
همه خوب خواهند شد.
الان فهمیدمش

1519
01:17:41,209 --> 01:17:42,909
یعنی هنوز گناه دارم

1520
01:17:42,943 --> 01:17:44,444
اما مدت زیادی است که وجود دارد

1521
01:17:44,444 --> 01:17:46,179
که فقط از بین نمی رود،

1522
01:17:46,179 --> 01:17:49,649
اما به نوعی اینطور است، اوه،
قابل مدیریت تر

1523
01:17:52,286 --> 01:17:54,121
متاسفم که برای شما نبودم

1524
01:17:54,121 --> 01:17:56,722
من احساس می کنم که چرند برای نه
حمایت بیشتری کرده اند.

1525
01:17:57,825 --> 01:18:00,327
نه، من نباید از شما می خواستم.

1526
01:18:00,595 --> 01:18:02,029
دوستت داشتم،

1527
01:18:02,263 --> 01:18:04,165
اما من به تو صدمه زدم

1528
01:18:06,300 --> 01:18:09,070
بنابراین، من شنیدم که شما با هم قرار می گذارید
الان چند تا بچه سفید داغ

1529
01:18:09,103 --> 01:18:10,404
شما از کجا می دانید؟

1530
01:18:10,738 --> 01:18:12,173
سام به من گفت

1531
01:18:13,106 --> 01:18:14,274
اوه، هنوز با سم صحبت می کنی؟

1532
01:18:14,274 --> 01:18:17,678
نه ولی بعدا با من تماس گرفت
با شنیدن خبر من از مونا.

1533
01:18:17,678 --> 01:18:20,448
او به من گفت و به من پیشنهاد کمک کرد

1534
01:18:20,448 --> 01:18:22,483
هر بار صحبت کردن
من به آن نیاز داشتم.

1535
01:18:22,483 --> 01:18:25,052
و از من استقبال کرد
در خانواده گی-راب ها

1536
01:18:27,052 --> 01:18:28,553
سام دوست بهتری از من بود.

1537
01:18:28,553 --> 01:18:30,120
گوش کن، مو.

1538
01:18:30,120 --> 01:18:31,455
تو دوست خوبی هستی،

1539
01:18:31,755 --> 01:18:32,924
and you were a great boyfriend,

1540
01:18:33,524 --> 01:18:35,359
when I came into your life.

1541
01:18:36,459 --> 01:18:37,461
من فقط داشتم...

1542
01:18:37,661 --> 01:18:39,828
من فقط به آن نیاز داشتم
کمک به حل مشکلات،

1543
01:18:39,828 --> 01:18:40,862
این همه است.

1544
01:18:41,862 --> 01:18:43,864
E io costantente
من مشکلات دیگران را دوباره بیان می کنم

1545
01:18:43,964 --> 01:18:45,333
انگار مال من بودند،

1546
01:18:45,433 --> 01:18:47,135
که به درد کسی نمی خورد

1547
01:18:48,935 --> 01:18:50,103
من وحشتناکم

1548
01:18:50,103 --> 01:18:51,905
تو وحشتناکی

1549
01:18:53,105 --> 01:18:54,306
شوخی

1550
01:18:54,306 --> 01:18:55,974
هیچ کس اینطور فکر نمی کند.

1551
01:18:57,974 --> 01:18:59,008
سام دوستت داره

1552
01:19:02,408 --> 01:19:04,376
شما لایق دوست داشتن هستید.

1553
01:19:25,046 --> 01:19:26,847
من به شما افتخار می کنم.

1554
01:19:28,082 --> 01:19:29,417
متشکرم.

1555
01:19:32,385 --> 01:19:33,753
اوه چه شرم آور

1556
01:19:33,754 --> 01:19:36,156
مادرت دلتنگش خواهد شد
امسال <i>ملوکیه</i> من.

1557
01:20:00,113 --> 01:20:01,180
گرسنگی؟

1558
01:20:02,015 --> 01:20:03,316
مورد علاقه شما را آوردم

1559
01:20:03,750 --> 01:20:04,986
شما از بیرون اینطور فکر نمی کنید،

1560
01:20:06,419 --> 01:20:07,920
اما این کیسه همه سس کچاپ است.

1561
01:20:11,959 --> 01:20:13,560
شنیدم تو تنهایی غذا میخوری

1562
01:20:13,595 --> 01:20:15,028
از کجا شنیدی؟

1563
01:20:15,162 --> 01:20:17,098
من آن را در اینترنت خواندم.

1564
01:20:17,631 --> 01:20:19,533
نه واقعا من آن را در اینترنت خواندم.

1565
01:20:19,566 --> 01:20:21,603
مامانت یه پست در موردش گذاشت

1566
01:20:27,841 --> 01:20:28,842
آن زن!

1567
01:20:28,943 --> 01:20:31,045
خوب، ما نمی توانیم
این همه سس کچاپ را هدر دهید

1568
01:20:31,478 --> 01:20:32,779
من می توانم در 7 دقیقه غذا بخورم.

1569
01:20:33,114 --> 01:20:34,381
بله. انگار نمیدونستی

1570
01:20:45,793 --> 01:20:48,696
من حتی نمی دانم در این مرحله چه بگویم.

1571
01:20:49,630 --> 01:20:53,133
او من را به عنوان یک
منزوی سفت و سخت و خود محور

1572
01:20:53,166 --> 01:20:54,601
که از چالش ها فرار می کند

1573
01:20:55,635 --> 01:20:56,837
و او اشتباه نمی کند.

1574
01:20:56,870 --> 01:20:57,905
او اشتباه نمی کند.

1575
01:20:58,338 --> 01:21:00,574
سپس او را غافلگیر کنید.
از منطقه راحتی خود خارج شوید.

1576
01:21:00,875 --> 01:21:02,442
او را به عیاشی دعوت کنید!

1577
01:21:02,576 --> 01:21:03,610
بیا!

1578
01:21:04,143 --> 01:21:05,778
خودت را به چالش بکش!

1579
01:21:05,846 --> 01:21:08,782
ببین، زندگی آشفته است،

1580
01:21:09,616 --> 01:21:11,085
اما همچنین هیجان انگیز است

1581
01:21:11,485 --> 01:21:14,288
و گاهی با یک سوپرمن ملاقات می کنی...

1582
01:21:14,321 --> 01:21:15,989
و گاهی ملاقات می کنی...

1583
01:21:17,525 --> 01:21:18,892
جان

1584
01:21:21,261 --> 01:21:22,830
جان آنقدرها هم بد نیست

1585
01:21:23,663 --> 01:21:24,999
جان یک احمق است،
و شما آن را می دانید

1586
01:21:25,032 --> 01:21:26,300
اما چه کسی به او اهمیت می دهد.

1587
01:21:26,433 --> 01:21:30,570
<i>الله،</i> مو، محمد،
برو دنبال کال بگرد با کال صحبت کن

1588
01:21:33,871 --> 01:21:35,174
فقط باز باش صادق باشید.

1589
01:21:35,209 --> 01:21:36,977
من می ترسم.

1590
01:21:40,247 --> 01:21:41,515
به من اعتماد کن، <i>حبیبی.</i>

1591
01:21:43,384 --> 01:21:45,620
می دانم ممکن است ترسناک به نظر برسد،

1592
01:21:46,253 --> 01:21:48,255
اما در حال حاضر،
نوبت توست که مریم باشی،

1593
01:21:48,422 --> 01:21:50,057
صومعه را ترک کن،

1594
01:21:50,090 --> 01:21:52,059
سوار آن تراموا شو،

1595
01:21:52,392 --> 01:21:54,227
و برو اون کاپیتان رو بیار

1596
01:21:54,261 --> 01:21:55,462
الان کی هستی؟

1597
01:21:55,496 --> 01:21:57,398
من حتی نمی دانم الان چه می گویم.

1598
01:21:58,132 --> 01:22:00,067
تو سس کچاپ چی ریختی؟

1599
01:22:01,434 --> 01:22:02,669
باید بری پیشش

1600
01:22:02,802 --> 01:22:04,338
من همینطوری در خانه اش حاضر شدم.

1601
01:22:05,239 --> 01:22:07,274
- He's not at home.
-از کجا میدونی؟

1602
01:22:07,308 --> 01:22:09,109
The Internet told me.

1603
01:22:10,544 --> 01:22:11,846
Wait, what day is it?

1604
01:22:11,879 --> 01:22:13,047
Thursday, why?

1605
01:22:30,932 --> 01:22:33,433
Hey, Kal,

1606
01:22:33,467 --> 01:22:35,369
بعدی که از شکم شما می نوشیم.

1607
01:22:35,437 --> 01:22:36,904
من بلافاصله برمی گردم.

1608
01:22:36,904 --> 01:22:37,972
بیا!

1609
01:22:38,038 --> 01:22:38,806
Okay, queens.

1610
01:22:38,939 --> 01:22:40,308
<i>امشب یک سورپرایز برای شما وجود دارد.</i>

1611
01:22:40,308 --> 01:22:42,510
<i>امشب میخواهیم بکارت کسی را همینجا بگیریم</i>

1612
01:22:43,151 --> 01:22:44,587
<i>دقیقا در این مرحله.</i>

1613
01:22:44,746 --> 01:22:46,513
<i>اولین بار است پس...</i>

1614
01:22:46,546 --> 01:22:47,581
هی، اوضاع چطوره؟

1615
01:22:47,714 --> 01:22:50,017
<i>...lubricate it and be gentle.</i>

1616
01:22:59,692 --> 01:23:00,895
خب متاسفم

1617
01:23:01,028 --> 01:23:04,698
<i>♪ صعود
هر کوه.</i>

1618
01:23:07,300 --> 01:23:11,371
<i>♪ بالا و پایین جستجو کنید</i>

1619
01:23:13,172 --> 01:23:17,411
<i>♪ همه راه ها را دنبال کنید</i>

1620
01:23:17,912 --> 01:23:22,482
<i>♪ هر مسیری که می دانید</i>

1621
01:23:24,719 --> 01:23:27,588
<i>♪ رویایی که نیاز دارد</i>

1622
01:23:28,222 --> 01:23:31,693
<i>♪ تمام عشقی که می توانید بدهید</i>

1623
01:23:32,827 --> 01:23:36,631
<i>♪ هر روز از زندگی شما</i>

1624
01:23:37,564 --> 01:23:41,668
<i>♪ تا زمانی که زنده هستید</i>

1625
01:23:43,170 --> 01:23:48,041
<i>♪ از هر کوهی بالا بروید</i>

1626
01:23:49,075 --> 01:23:52,413
<i>♪ فورد هر جریان</i>

1627
01:23:54,347 --> 01:23:58,417
<i>♪ هر رنگین کمان را دنبال کنید</i>

1628
01:23:59,685 --> 01:24:05,557
<i>♪ تا زمانی که رویای خود را پیدا کنید</i>

1629
01:24:06,227 --> 01:24:09,130
<i>♪ تا زمانی که...</i> خود را پیدا کنید

1630
01:24:11,363 --> 01:24:16,135
<i>♪ بیا و رویای خود را پیدا کن ♪</i>

1631
01:24:22,776 --> 01:24:24,078
Credevo che odiassi il karaoke.

1632
01:24:24,078 --> 01:24:25,379
من هم باور کردم

1633
01:24:26,713 --> 01:24:28,415
اما یکی به من گفت که در را باز کنم.

1634
01:24:30,316 --> 01:24:32,118
Something I need to work on, I guess.

1635
01:24:32,153 --> 01:24:33,487
فوق العاده بود

1636
01:24:33,688 --> 01:24:35,088
متشکرم.

1637
01:24:35,922 --> 01:24:37,058
شما باید به گروه کر پرداخت کنید.

1638
01:24:37,391 --> 01:24:39,859
سیصد. دستگاه خودپرداز نزدیک توالت است.

1639
01:24:40,893 --> 01:24:42,329
ما را وادار کن "آواز بخوان، لوئیز!"

1640
01:24:42,363 --> 01:24:43,931
E' "بیرون." "آواز بخوان، لوئیز."

1641
01:24:45,432 --> 01:24:47,168
من و تو و سام آرایش کرده ای.

1642
01:24:47,201 --> 01:24:49,003
بله او مرا بخشید.

1643
01:24:49,069 --> 01:24:51,573
همه سزاوار یک فرصت دوباره هستند.

1644
01:24:52,006 --> 01:24:54,274
پس... فکر کردم...

1645
01:24:54,407 --> 01:24:55,675
بله؟

1646
01:24:55,976 --> 01:24:59,012
فردا آخرین روز روزه است و...

1647
01:25:00,882 --> 01:25:03,918
من امیدوار بودم که بتوانیم آن را بشکنیم
یک بار دیگر با هم روزه بگیریم؟

1648
01:25:05,118 --> 01:25:07,187
دلت برای آشپزی من تنگ شده، نه؟

1649
01:25:07,587 --> 01:25:09,056
دلم برات تنگ شده

1650
01:25:10,424 --> 01:25:11,725
و خانواده ام می آیند.

1651
01:25:11,758 --> 01:25:13,126
دوست دارم با شما آشنا شوند.

1652
01:25:14,128 --> 01:25:16,097
اوه وای

1653
01:25:16,230 --> 01:25:17,698
واقعا؟ مطمئنی؟

1654
01:25:18,733 --> 01:25:20,101
باشه

1655
01:25:20,235 --> 01:25:23,637
شما آنها را دوست خواهید داشت.
آنها واقعاً باحال هستند و جلوی خود را نمی گیرند.

1656
01:25:31,377 --> 01:25:33,012
خس! اما'. اما'. اما'!

1657
01:25:34,436 --> 01:25:35,636
او کیست؟

1658
01:25:38,050 --> 01:25:39,053
اوه، مامان، او ...

1659
01:25:39,377 --> 01:25:42,577
سلام خاله اسم من کال هست ازت زیاد شنیدم!

1660
01:25:44,301 --> 01:25:45,501
یک آمریکایی؟

1661
01:25:45,525 --> 01:25:46,725
و آیا عربی صحبت می کند؟

1662
01:25:46,749 --> 01:25:47,949
و به آن بازوها نگاه کن!

1663
01:26:04,512 --> 01:26:06,313
دارم میبندم!

1664
01:26:07,282 --> 01:26:09,284
بسیار خوب. بعد می بینم

1665
01:26:09,284 --> 01:26:11,520
نوعی شیرین کاری بزرگ

1666
01:26:11,686 --> 01:26:12,888
خیلی خیلی...

1667
01:26:14,488 --> 01:26:15,723
باشه

1668
01:26:15,788 --> 01:26:18,825
بسیار خوب. بنابراین، مانند این است،
اوم، یک پشته کاغذ، مانند یک پشته،

1669
01:26:19,326 --> 01:26:21,295
شاید مثل یک فیلمنامه؟

1670
01:26:23,319 --> 01:26:25,319
عزیزم قبل از اینکه یادم بره یه چیزی برات آوردم

1671
01:26:26,501 --> 01:26:28,268
مامان، نباید داشته باشی.

1672
01:26:35,692 --> 01:26:37,192
به صحبت کردن با او ادامه دهید، او به شما گوش می دهد.

1673
01:27:13,180 --> 01:27:14,015
<i>الفاتیها.</i>

1674
01:27:27,594 --> 01:27:28,595
بیا بخوریم!

1675
01:27:57,406 --> 01:27:59,406
چه کسی این <i>ملوکیه</i> را انجام داده است؟

1676
01:27:59,559 --> 01:28:02,797
- امم...
- من، <i>خاله.</i>

1677
01:28:04,598 --> 01:28:06,032
مقداری برای من ذخیره کن خوشمزه بود!

1678
01:28:15,309 --> 01:28:16,677
"نگران نباش خانم. نگهش میدارم!"

1679
01:28:16,677 --> 01:28:19,313
"او من را نگه می دارد ... کی او را نگه می دارد؟"